Spring is coming...

Umas semanas atrás, meio cansada do frio insistente, um novo pensamento veio à minha mente: a melhor coisa do inverno é que a primavera já vem em seguida! =D Desculpem, sou uma garota que se agrada mais dos equinócios!

Peguei uma virose que, pela demora em ir embora, nos faz começar a suspeitar da possibilidade de que seja dengue. Os sintomas começaram na quarta à noite e vão mudando com o passar dos dias. Então, se esse post estiver muito do chato, já sabem a quem culpar: Aedes aegypti! haha Isso só depois do exame que eu devo fazer dentro de uns dois dias, não sejamos injustos, né? Mas foi um pouquinho frustrante olhar pra fora e ver dias tão bonitos, ensolarados, inspiradores e não ter ânimo pra fazer absolutamente nada. Não gostei nada da experiência (não estou gostando, aliás), mas como sempre, de todas as coisas podemos tirar algo pra aprender.

Sentindo tantos tipos diferentes de mau-estar, pude pensar que na ausência é que realmente damos valor. Enquanto nossa saúde está intacta, sem oscilações, nem lembramos de agradecer a Deus pela dádiva que ela é pra nós, mas quando sentimos a menor dor sequer, começamos a murmurar. Me peguei lembrando de tantas situações em que não tive tempo pra parar, ou que estive saltitante da vida até incomodando as pessoas (né, Cloue? :p), e nem pensei no quanto a saúde e o bem-estar foi parte do pacote do Papai sobre mim.

Se não fosse pelo inverno, a primavera não teria a graça que tem. Se não fosse pelo verão, o outono não teria a graça que tem (pelo menos não toda ela). Mas os extremos dão o valor ao equilíbrio. O tempo seco no que vemos e sentimos é que faz com que nossos sentidos anseiem tanto pela beleza e alegria da primavera. E o calor e umidade intensos do verão é que também conferem aquela agradável beleza introspectiva ao outono.

Ontem, no caminho pra casa, pude observar uma árvore próxima do anel rodoviário. Sabe aquelas árvores que ficam sozinhas ou bem espaçadas depois de algumas obras viárias? Algumas chamam muito a minha atenção por sua beleza, e, então, começo a tentar apreender as mudanças que estão acontecendo ao tempo por meio delas. E umas duas semanas atrás, olhei pra essa árvore e me impressionei pela sua aparência completamente seca. Mas apesar disso, a vida estava borbulhando ali dentro daqueles troncos tão vulneráveis e abatidos. Porque ontem mesmo, ao olhar novamente, já havia um monte de flores vermelhas dando cor ao exterior daquela árvore. E eu fico com minha "voz interior" embargada ao me lembrar de que o nosso Deus nos compara a árvores, não a quaisquer árvores, mas a árvores plantadas junto a uma fonte de águas que nunca irá faltar, nem nunca estará poluída, mas será sempre viva e sempre vida.

 "É como árvore plantada à beira de águas correntes: 
Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham". 

Salmo 1.3

O Steven Curtis Chapman pôde comprovar isso por si só, como eu contei no post "Viver o que se canta". E eu não poderia colocar música melhor pra ilustrar essa mudança de estação a caminho do que a dele. Mesmo que o inverno que ele viva lá no Norte, e tenha vivido na vida pessoal, tenha sido bem mais rigoroso...

Spring is Coming
Steven Curtis Chapman

We planted the seed while the tears of our grief soaked the ground
Nós plantamos a semente enquanto as lágrimas de nossa dor encharcam o solo
The sky lost its sun, and the world lost its green to lifeless brown
O céu perdeu o seu sol e o mundo perdeu o seu verde pro marrom sem vida
Now the chilling wind has turned the earth hard as stone
Agora o vento frio deixou a terra dura como pedra
And silently seed rise beneath ice and snow
E silenciosamente a semente nasce embaixo de gelo e neve

And my heart's heavy now
E meu coração está pesado agora
But I'm not letting go of this hope I have that tells me
Mas eu não estou abrindo mão desta esperança que eu tenho que me diz

Spring is coming, Spring is coming
A primavera está chegando, a primavera está chegando
And all we've been hoping and longing for soon will appear
E tudo pelo que esperamos e ansiamos em breve aparecerá
Spring is coming, Spring is coming
A primavera está chegando, a primavera está chegando
It won't be long now, it's just about here
Não vai demorar muito agora, está quase aqui

Hear the birds start to sing
Ouça os pássaros que começam a cantar
Feel the life in the breeze
Sinta a vida na brisa
Watch the ice melt away
Assista o gelo se derreter
The kids are coming out to play
As crianças estão saindo pra brincar

Feel the sun on your skin
Sinta o sol em sua pele
Growing strong and warm again
Ficando forte e quente outra vez
Watch the ground: there's something moving
Olhe o chão: há algo se movendo
Something is breaking through
Algo está rompendo
New life is breaking through
Nova vida está rompendo

Spring is coming, Spring is coming
A primavera está chegando, a primavera está chegando
And all we've been hoping and longing for soon will appear
E tudo pelo que esperamos e ansiamos em breve aparecerá
Spring is coming, Spring is coming
A primavera está chegando, a primavera está chegando
It won't be long now, it's just about here
Não vai demorar muito agora, está quase aqui

Spring is coming, Spring is coming
A primavera está chegando, a primavera está chegando
(Out of these ashes, beauty will rise)
(A partir dessas cinzas, a beleza vai se erguer)
And all we've been hoping and longing for soon will appear
E tudo pelo que esperamos e ansiamos em breve aparecerá
(Sorrow will be turned to joy)
(Tristeza se tornará alegria)
And all we've been hoping and longing for soon will appear
E tudo pelo que esperamos e ansiamos em breve aparecerá
(All we hoped for soon will appear)
(Tudo pelo que esperamos em breve aparecerá)
Spring is coming, Spring is coming
A primavera está chegando, a primavera está chegando
(Out of the dark clouds, beauty will shine)
(Das nuvens escuras, a beleza irá brilhar)
(All above in heaven, rejoice)
(Tudo acima nos céus, regozije-se)

It won't be long now, it's just about here
Não vai demorar muito agora, está quase aqui
(Spring is coming soon)
(A primavera está chegando logo)

(Spring is coming soon)
(A primavera está chegando logo)