Estatística por estatística...

Desde ontem estou gripada como há muito não gripava. Mas a despeito de todos os sintomas chatos e incômodos e etc, tem algo me incomodando mais. Li várias notícias horríveis de tragédias hoje cedo, mas uma me deixou tão triste. Li que um morador de rua morreu nessa madrugada ao tentar entrar em uma marmoraria. O homem, de apenas 46 anos, na verdade morreu já dentro da propriedade, atacado por três cachorros - um deles um pitbull.

Já falei aqui o quanto a desigualdade social me machuca, mas essa notícia em especial deixou meu coração muito abatido. Pensar a forma terrível como aquele homem morreu abriu meus olhos pra uma questão. Ficamos horrorizados com aqueles países africanos onde minas terrestres enterradas durante guerras civis continuam matando ou mutilando pessoas [principalmente crianças] em períodos de "paz". "Nossa que 'forçassão' de barra é essa, Suéllen, nada a ver?!". Será mesmo? Não enterramos minas, não estamos lutando pelo poder, mas nosso zelo extremo com os bens materiais nos faz criar armadilhas letais para quem tentar ameaçar nosso patrimônio.

Vivemos em uma sociedade [não apenas a brasileira, é claro] na qual os bens materiais valem mais do que vidas humanas. "Quem mandou o homem pular a cerca? Devia estar bêbado!". Isso não faz dele menos humano, acho que muito pelo contrário. Sequer fazia com que Deus o amasse menos. 

Ontem na Escola Dominical falamos sobre o bom samaritano [leia em Lucas 10.30-37] e me veio ao coração um entendimento sobre essa parábola que nunca tinha sequer passado pela minha cabeça antes. A parábola fala de um homem que viajava de Jerusalém para Jericó e foi atacado por bandidos, que o roubaram, despiram, bateram nele e o deixaram quase sem vida. Um sacerdote passa pelo caminho onde o homem foi abandonado, mas "atravessa" a rua e finge que não vê. Um levita também faz a mesma coisa. Mas quando um homem samaritano [considerados inferiores pelos judeus de Judá] passa por aquele caminho e vê o pobre viajante à beira da morte, diz a Palavra que ele tem compaixão e o socorre.

Pela primeira vez, não acho que o samaritano era um homem tão bom a ponto de correr para ajudar o outro por causa de um amor abnegado. Em alguma proporção, é claro que isso fazia parte, mas creio que sua principal característica era a humildade. Ele foi humilde o suficiente para reconhecer na figura daquele pobre homem, sua própria figura. Poderia ser ele naquela posição. Poderia ser ele a vítima. Ele não era melhor do que aquele homem, também viajava por caminhos perigosos às vezes e não era nenhum "santo". Mas o sacerdote e o levita, por seguirem a lei e atuarem no templo de Deus, se achavam bons demais para serem vítimas daquele infortúnio. "Quando que Deus vai ter a coragem de fazer uma coisa desse tipo comigo, que sou um religioso exemplar?", eles poderiam pensar.

Mas se não estamos na posição de um morador de rua, de um viciado, alcóolatra ou qualquer outra coisa, o mérito não é nosso, mas é pela graça, bondade e misericórdia do Cristo que nos resgatou do pecado antes que chegássemos ao fundo do poço. E é pela mesma graça, bondade e misericórdia dEle que nos mantemos de pé [cuidando para não cairmos!].

De que adianta uma nação cada vez mais evangélica e cada vez menos cristã? Lembro a vocês a origem do termo: cristão significa "pequeno cristo" e os primeiros cristãos foram chamados desta maneira porque realmente imitavam Seu mestre. Mas a quem temos imitado? Aos grandes pregadores [sacerdotes] ou cantores [levitas]? Temos imitado uma sociedade que protege os bens materiais em detrimento de vidas humanas?

Não quero ser mais uma na multidão, não quero ser apenas uma estatística utilizada pelos políticos e pelas grandes corporações na hora de montar estratégias de vendas. Não quero ser agradada por essa sociedade, vendo representações aceitáveis de "crentes" em novelas, ouvindo o ministério que eu gosto tocando em horário nobre, encontrando em lojas inimagináveis produtos de cunho "gospel". Quero agradar, e agradar ao meu Senhor, àquEle que me amou primeiro, tanto quanto também ama o pobre morador de rua que morreu devorado por cães essa madrugada.

"Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes? "Aquele que teve misericórdia dele", respondeu o perito na lei. Jesus lhe disse: "Vá e faça o mesmo". 

Lucas 10.36-37

It would be easier

Seria mais fácil
If You were just a thought in my head

Se Você fosse apenas um pensamento na minha cabeça
Simply something that I once read

Simplesmente algo que eu li uma vez
Believe me, it'd be my defense

Acredite em mim, essa seria minha defesa

And it would be easier

E seria mais fácil
If You were something I once knew

Se Você fosse algo que eu soube uma vez
A hope just to hold onto

Uma esperança apenas para se agarrar
But You are holding out your hands

Mas Você está segurando Suas mãos

Cuz You came to take us back to the start

Porque Você veio pra nos levar de volta ao início
You came to touch the hardness of our hearts

Você veio pra tocar a dureza de nossos corações
You gave us truth

Você nos deu verdade
The truth is who You are

A verdade é quem Você é
Its who You are

É quem Você é

And it’s not enough to just say 'I believe'

E não é suficiente apenas dizer “eu acredito”
Cuz the truth is that this talk is cheap

Porque a verdade é que essa conversa é barata
So grace give me eyes to see

Então, graça, dá-me olhos pra ver

That You came to take us back to the start

Que Você veio pra nos levar de volta ao início
You came to touch the hardness of our hearts

Você veio pra tocar a dureza de nossos corações
You gave us truth

Você nos deu verdade
The truth is who You are

A verdade é quem Você é
Its who You are

É quem Você é
Its who You are

É quem Você

Flesh and blood, You offer us

Carne e sangue, Você nos oferece
Oh to eat the bread and drink the cup

Oh pra comer do pão e beber do copo
Oh to taste, to see, to feel, to touch

Oh, pra provar, pra ver, pra sentir, pra tocar
Emmanuel

Emanuel
God with us

Deus conosco
Emmanuel

Emanuel
God with us

Deus conosco

Cuz You came to break the chains apart

Porque Você veio pra quebrar as correntes
To wake the dead and sleeping of our hearts

Para acordar os mortos a dormir em nossos corações
You gave us truth

Você nos deu verdade
The truth is who You are

A verdade é quem Você é
Its who You are

É quem Você é
Its who You are

É quem Você é
Its who You are

É quem Você é

Lucas 10:36-37

Já é primavera!

Um mês sem escrever nada. Acho que foi o meu recorde. Mas minha voz não se calou, pela graça, bondade e misericórdia dEle. Estava difícil parar, colocar ordem nas coisas aqui dentro. Some-se a isso uma batalha muito grande na minha mente, que causou um tempo de estagnação, como a planta que aguarda ansiosamente pelo início da primavera, pelo calor que pode derreter o gelo endurecendo o solo. Mas um solo congelado não é um solo estéril, sabemos disso! E o calor do Espírito Santo aqueceu esse solo aqui dentro... louvor, gratidão, paz, paixão voltaram a encher o ar! Ar que eu respiro... Tu és o ar que eu respiro, Senhor! Não consigo explicar, mas agora que a primavera começou [começou mais cedo aqui, desculpa aí! rs] eu fico lembrando de cada sinal da chegada dela, de cada detalhe, de cada mover dEle até este momento...

Não foi bom o inverno, mas esses períodos são importantes para nos mantermos alertas, atentos, não deixarmos a peteca cair. E também são importantes para valorizarmos e apreciarmos o valor da primavera. Porque as diferentes estações da vida são certas como as estações do clima, o importante é impedir que elas perdurem por mais tempo que o comum, que o necessário para gerar nova vida. Atentos, podemos impedir que a estação gelada dure mais do que seu tempo normal.

Sabe aquela paz que excede todo entendimento? Está mais palpável agora... O inverno incomoda, sim, mas seu fim permite o surgimento da vida. NOVA vida. E sinto essa vida, essas coisas velhas sendo feitas novas outra vez pulsando, brotando dentro de mim no ritmo do Criador.

Quero ressaltar que a gente não precisa estar fora da igreja para viver um inverno ou frente fria espiritual. A gente não precisa estar inativo para viver isso. Acontece sem percebermos e mesmo que dure pouco tempo, incomoda um tanto. Como eu disse, no meio do inverno é difícil acreditar que o frio vai passar, que as coisas vão mudar. Mas quando a primavera se anuncia, e chega!, é tudo claro demais de se perceber!

Fico pensando em um trecho de uma música que traduzi essa semana que, corajosamente, diz: "Porque quando eu sei para onde estou indo, meus olhos me impedem de confiar em Ti. Eu quero confiar em Ti". [Jason Upton] Se é assim que tem que ser, que assim seja. 

Seja bem-vinda primavera, sejam bem-vindos outra vez, sonhos de Deus, não direi seja bem-vindo Espírito Santo, porque as boas vindas são para quem vem e vai. Tua cadeira é cativa, como cativa e cativada sou por Ti e de Ti!

Beauty Will Rise

Steven Curtis Chapman

It was the day the world went wrong

Foi o dia em que o mundo deu errado
I screamed til my voice was gone

Eu gritei até ficar sem voz
And watched through the tears as everything

E assisti por trás das lágrimas enquanto tudo
Came crashing down

Ia abaixo

Slowy panic turns to pain

As we awake to what remains

Enquanto despertamos para o que permanece
And sift through the ashes

E peneiramos as cinzas
That are left behind

Que foram deixadas para trás

But buried deep beneath

Mas enterradas lá no fundo
All our broken dreams we have this hope

De todos nossos sonhos partidos temos esperança

Out of these ashes beauty will rise

A partir dessas cinzas a beleza se levantará
And we will dance among the ruins

E dançaremos em volta das ruínas
We will see it with our own eyes

Vamos ver com nossos próprios olhos
Out of these ashes beauty will rise

A partir dessas cinzas a beleza se levantará
For we know joy is coming in the morning

Porque sabemos que a alegria está vindo pela manhã
In the morning, beauty will rise

Na manhã a beleza se levantará

So take another breath for now

Então tome outro fôlego agora
And let the tears come washing down

E deixe as lágrimas descerem lavando
And if you can't believe, I will believe for you

E se você não pode crer, eu vou crer por você

Cause I have seen the signs of spring

Porque eu tenho visto os sinais da primavera
Just watch and see

Basta olhar e ver

Out of these ashes beauty will rise

A partir dessas cinzas a beleza se levantará
And we will dance among the ruins

E dançaremos em volta das ruínas
We will see it with our own eyes

Vamos ver com nossos próprios olhos
Out of these ashes beauty will rise

A partir dessas cinzas a beleza se levantará
For we know joy is coming in the morning

Porque sabemos que a alegria está vindo pela manhã
In the morning

Na manhã

I can hear it in the distance

Eu posso ouvir na distância
And it's not too far away

E não está tão longe assim
It's the music and the laughter

É a música e o riso
Of a wedding and a feast

De um casamento e um banquete
I can almost feel the hand of God

Eu quase posso sentir a mão de Deus
Reaching for my face to wipe the tears away

Alcançando meu rosto para enxugar minhas lágrimas
You say it's time to make everything new

Tu dizes que é tempo para fazer tudo novo
Make it all new

Faça tudo novo

This is our hope

Essa é a nossa esperança
This is a promise

Essa é uma promessa
This is our hope

Essa é a nossa esperança
This is a promise

Essa é uma promessa

It will take our breath away

Vai tirar o nosso fôlego [e como tira!]
To see the beauty that's been made

Ver a beleza que foi feita
Out of the ashes, out of the ashes

A partir das cinzas, a partir das cinzas

It will take our breath away

Vai tirar o nosso fôlego
To see the beauty that He's made

Ver a beleza que Ele criou
Out of the ashes, out of the ashes

A partir das cinzas, a partir das cinzas

Out of these ashes

A partir das cinzas
Beauty will rise
A beleza se levantará

And we will dance among the ruins

E dançaremos ao redor das ruínas
We will see it with our own eyes

Nós veremos com nossos próprios olhos
Out of this darkness

Além da escuridão
New light will shine

Nova luz irá brilhar
And we'll know the joy that's coming in the morning

E saberemos que a alegria está chegando pela manhã
In the morning

Na manhã
Beauty will rise

A beleza se levantará

Oh, beauty will rise

Oh, a beleza se levantará

p.s.: apenas a título de curiosidade, essa música composta pelo Steven Curtis Chapman encabeça o álbum de mesmo nome que ele lançou pouco depois da morte de uma de suas filhas adotivas, atropelada acidentalmente na garagem de casa pelo filho mais velho dele.