sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

A minha paz vos dou...

Noite passada, andando pelo shopping, observei pelas vitrines das lojas que o branco continua sendo a opção favorita das pessoas para começar o novo ano. E vendo aquelas pessoas passando apressadas pra lá e pra cá, me peguei a pensar sobre aquilo que vai muito além de um sentimento, a paz.

O noticiário e a sociedade tratam a paz como uma condição externa, quando, na verdade, bem sabemos que ela nasce do interior. A paz é um fruto do Espírito, é um dom de Deus que Ele nos concede. É uma percepção e certeza de que nossas vidas estão firmadas em "algo" maior e melhor que nós mesmos e que qualquer outra coisa.

A paz é uma coisa tão preciosa que o Pai nos dá, que ela chega a funcionar como um "termômetro" em nossas vidas. Colossenses 3.15 nos diz para a paz de Cristo dominar em nossos corações. Se ela domina, ela deve fazer parte de tudo o que ganha lugar em nossos corações. Algumas traduções falam em árbitro ou juiz. O árbitro e juiz são quem "bate o martelo" quanto a uma decisão. Se eu estou escolhendo uma profissão, a paz de Cristo deve ser perceptível quando eu tomar essa decisão. O mesmo vale para qualquer outra escolha que eu precisar fazer. Ela é como uma confirmação final [depois de tempo de oração e meditação] de que estamos fazendo a coisa certa.

A Bíblia não nos fala de dias de paz. Jesus não nos falou sobre dias de paz. Ele disse, "Não pensem que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada" [Mt 10.34]. E isso é um fato, não há como negar. Esperar uma paz exterior é perda de tempo. Mesmo se fosse possível, também não seria satisfatória. Da mesma forma que uma roupa não poderia aliviar uma ferida no corpo ou na alma.

Mas devemos pensar sim, no branco, para começar o ano novo. Nas roupas? Talvez, se te agrada. Eu, particularmente, acho bonito, apesar de nunca ter me vestido assim nessas datas. Mas o branco deve estar em nossos corações. E conseguimos isso, deixar nossos corações brancos e limpos, ao nos arrependermos de nossos erros e sermos lavados pelo sangue de Jesus.

É admitindo o que eu errei nesse ano e me comprometendo com Deus e comigo a me esforçar incrivelmente pra não errar de novo que eu inicio o ano com um coração branco. Limpo do pecado. Um coração onde a paz realmente vai dominar, e vai se extender aos meus pensamentos e até minhas ações.

Essa é a minha parte em usar branco. Mas Deus também tem uma parte, que Ele sempre cumpre. Começamos um ano em branco. Perdoados, renovados,amados, em paz, podemos ter a certeza de um ano realmente novo, de uma história nova e de um novo começo n'Ele. Como canta o Switchfoot "Cada respirar é uma segunda chance", quanto mais um ano novinho em folha?! Mas muito melhor do que escrever nossos dias nesse ano novinho, é entregar a caneta pra que o Pai apenas transcreva a história que, há muito, está na cabeça d'Ele [vide Sl 139.16]! Com certeza e paz de que Ele é um escritor muito melhor do que eu, do que você, do que o C.S. Lewis ou qualquer outra mente mais brilhante da qual tenhamos conhecimento.

Disse Jesus: "Deixo-lhes a paz; a minha paz lhes dou. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbem os seus corações, nem tenham medo". 
João 14.27

 

Beauty Of Your Peace


Tim Hughes


Your voice has stilled the raging storms

Tua voz tem acalmado as tempestades
The wind and waves bow down before

O vento e as ondas se curvam
Your still small voice brings hope to all

Tua voz suave continua a trazer esperança a todos
Who wait on You, we'll wait for You

Que esperam em Ti, esperaremos por Ti

To lead us to the place where You'll restore our souls

Pra nos guiar ao lugar onde Tu irás restaurar nossas almas
And all our earthly strivings come to cease

E todos nossos esforços terrenos ião cessar



Take from our souls the strain and stress

Tira de nossas almas a tensão e o estresse
And let our ordered lives confess

E deixar nossas vidas ordenadas confessar
The beauty of Your peace

A beleza da Tua paz
The beauty of Your peace

A beleza da Tua paz



Bright skies will soon be overhead

Céus brilhantes estarão em breve mais acima
We'll enter in to Heaven's rest

Entraremos no descanso celestial
There'll be no death, there'll be no pain

Não haverá morte, não haverá sofrimento
The things of old will pass away

As coisas antigas terão passado

You'll lead us to the place where You'll restore our souls

Tu nos guiarás ao lugar onde Tu irás restaurar nossas almas
And all our earthly strivings come to cease

E todos nossos esforços terrenos irão cessar

Mateus 10:34

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Um pouco menos feliz que o normal...

É engraçado como Deus faz as coisas. É maravilhoso como Deus faz as coisas. Durante o ano todo, praticamente, nos momentos que tivemos a sós, eu cantava a música Only You  , da Adie Camp, que diz, em certo trecho:

Take my fret, take my fear
Tome minha aflição, tome meu medo
All I have I'm leaving here
Tudo que eu tenho estou deixando aqui
Be all my hopes be all my dreams
Seja todas as minhas esperanças, seja todos os meus sonhos
Be all my delights be my everything
Seja todos os meus deleites, seja meu tudo
Be my everything
Seja meu tudo

  

E agora que estamos na última semana desse ano, Ele vem me fazer praticar realmente isso. E não estou reclamando. Hoje o dia amanheceu diferente por conta de uma resolução de ano novo que não esperava, mas que se fez necessária. E quando penso no quanto está doendo, só consigo me lembrar da semente, que precisa morrer no solo para de fato viver.


O que mais está me impressionando neste dia não é o que teve que mudar. Nem o que está doendo. O que está me deixando impressionada é a percepção e certeza do amor e companhia d'Ele, aqui comigo. Ele é real, muito real. E o cuidado d'Ele é mais real ainda. Ele está no controle de todas as coisas e sabe muito bem o que está fazendo. Quem sou eu pra questionar? Tô aqui pra obedecer. E obedecer alguém que me ama dessa forma tão incrível, palpável e maravilhosa... é mais que um prazer!


Glorifico Àquele que esteve comigo esse ano todo. Que me aguentou quando nem eu me aguentava. Que teve paciência comigo mesmo quando eu deixei Ele de lado. Que me amou primeiro e me tem feito amá-Lo a cada dia mais. O que está doendo hoje não vai apagar todos os motivos que tenho pra agradecê-Lo neste ano que se encerra - e são bem mais que 365 motivos!


Espero ainda escrever esse ano aqui, algo que realmente valha à pena ler. Esse post triste de hoje é mais para me lembrar desse amor e desse cuidado que é constante, real e perceptível... "Se subo ao céu, tu estás lá! Se vou para o subterrâneo, lá estás também! Se tomo as asas douradas da manhã, rumo ao longínquo horizonte ocidental, Tu me encontras em um minuto - na verdade, já estás lá, me esperando! Então, eu disse a mim mesmo: 'Ele me vê até na escuridão! À noite, estou imerso na claridade!". [Sl 139, tradução A Mensagem]




Have Your Way

Britt Nicole

Feels like I've been here forever
Parece que eu estive aqui desde sempre
Why can't You just intervene
Por que Você não pode simplesmente intervir?
Do you see the tears keep falling
Você vê que as lágrimas continuam caindo?
And I'm falling apart at the seams
E eu estou caindo aos pedaços como parece
But You never said the road would be easy
Mas Você nunca disse que a estrada seria fácil
But You said that You would never leave
Mas Você disse que nunca iria embora

And You never promised that this life wasn't hard
E Você nunca prometeu que essa vida não seria dura
But You promised You'd take care of me
Mas Você prometeu que cuidaria de mim

So I'll stop searching for the answers
Então eu vou parar de procurar pelas respostas
I'll stop praying for an escape
Vou parar de orar por uma fuga
And I'll trust You God with where I am
E eu vou confiar em Você, Deus, com o que sou e de onde estou
And believe that You will have Your way
E acreditar que Você vai tem Sua maneira
Just have Your way
Apenas faça da Sua maneira
Just have Your way
Apenas faça da Sua maneira

When my friends and my family have left me
Quando meus amigos e minha família me deixarem
And I feel so ashamed and so cold
E eu me sentir tão envergonhada e tão fria
Remind me You take the broken things
Lembra-me que Você toma as coisas quebradas
And turn them into beautiful
E as faz belas

Even if my dreams have died
Mesmo se meus sonhos tiverem morrido
And even if I don't survive
E mesmo se eu não sobreviver
I'll still worship You with all my life
Eu continuarei a louver Você com toda minha vida
My life, yeah
Minha vida, sim

I know You will
Eu sei que Você vai
I won't forget
Eu não me esquecerei
You love me
Você me ama
Have Your way
Faça da Sua maneira



quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Lembrando da noite que mudou nossa história!

HOLY NIGHT

O, holy night, the stars are brightly shining
O, noite santa, as estrelas estão brilhando intensamente
It is the night of our dear Savior’s birth
É a noite do nascimento de nosso querido Salvador
Long lay the world in sin and error pining
Por muito tempo o mundo esteve preso ao erro e pecado
‘Til He appeared and the soul felt its worth
Até que Ele apareceu e a alma sentiu Seu valor
A thrill of hope, the weary world rejoices
A emoção da espera, o mundo cansado regozija
For yonder breaks a new and glorious morn
Para ali reveler uma nova e gloriosa manhã

Fall on your knees, O hear the angel voices
De joelhos, oh, ouça a voz dos anjos
O night divine, O night when Christ was born
Oh noite divina, oh noite quando Cristo nasceu
O night divine, O night, O night divine
Oh, noite divina, oh noite, oh noite divina

Truly He taught us to love one another
Verdadeiramente Ele nos ensinou a amar uns aos outros
His law is love and His Gospel is peace
Sua lei é amor e Seu Evangelho é paz
Chains shall He break for the slave is our brother
Cadeias Ele deve quebrar para o escravo que é nosso irmão
And in His name all oppression shall cease
E em Seu nome toda opressão deverá cessar
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Doces hinos de alegria em um coro de gratidão vamos entoar
Let all within us praise His holy Name
Que todos conosco louvem Seu Santo Nome

Fall on your knees, O hear the angel voices
De joelhos, oh, ouça a voz dos anjos
O night divine, O night when Christ was born
Oh noite divina, oh noite quando Cristo nasceu
O night divine, O night, O night divine
Oh, noite divina, oh noite, oh noite divina


quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Nunca fez tanto sentido...

"Deleite-se no Senhor, e ele atenderá aos desejos do seu coração." Salmos 37.4


Lembro de, com meus 18 aninhos, ter me agarrado a esse versículo para ter esperança de que a decepção que sentia no momento iria passar e minha hora chegaria. Lembro até de ter escrito algo do tipo no meu diário "Só tenho que me deleitar no Senhor, que Ele vai conceder o que deseja meu coração!".

Apesar do otimismo da frase, o significado dessa palavra, deleitar-se, era meio misterioso pra mim. Se na época eu tivesse procurado o dicionário, acho que teria ajudado um pouco:

1 Agradar, causar prazer a, deliciar, proporcionar deleite a: Deleita-o a leitura. vpr 2 Experimentar ou receber grande prazer: Sua alma se deleita com a oração. A vista se deleita nestas magníficas paisagens.

Na minha imaturidade, eu estava fazendo o caminho oposto. Ter os desejos do meu coração satisfeitos pelo Senhor não é o objetivo, é a consequência. Como é descrito no versículo, eles serão realizados depois que eu me deleitar no Senhor, mas eles não devem ser o que me motiva a buscar por isso. Mesmo porque, se forem, não vai acontecer. Porque quando a gente se deleita no Pai, a satisfação desses desejos é um bônus, porque já temos o principal.


Levou um tempo, mas hoje eu tenho certeza, mesmo que os desejos do meu coração ainda não tenham sido satisfeitos, de que eu me deleito no meu Senhor! Fiquei um bom tempo sem ler este versículo, por isso acho que esse post não saiu antes. Acho que não saiu também porque Ele não queria mesmo. Porque nessas últimas semanas antes do meu aniversário [que acontece em menos de 26 horas] estou tendo tempo para perceber como têm sido prazerosos nossos momentos a sós.

A presença e a certeza da companhia do meu Salvador comigo em todos os momentos, é algo que me dá tanto prazer e alegria! É algo que tenho de fato experimentado a cada dia. Mesmo quando a vontade é de gritar e sair correndo, essa certeza me alegra.

Prestes a fechar mais um ciclo, eu olho pra trás e lamento ter perdido tanto tempo esperando pela coisa errada. Se Ele tivesse ignorado a ordem das coisas, e satisfeito os desejos do meu coração naquela época, sei que hoje estaria longe d'Ele, no máximo O conheceria à distância. Mas ao passo em que Ele foi transformando meu interior, Ele também foi trocando meus desejos errados pelos desejos d'Ele. E hoje, ou amanhã, Ele pode realizá-los, porque agora me levarão pra ainda mais perto d'Ele e de Sua vontade pra mim.

"Entregue o seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele agirá..." Salmos 37.5
Salmos 37:5
Entregue o seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele agirá:
Salmos 37:5



You're my best friend
Você é meu melhor amigo
In spite of flaws
Apesar das falhas
I can't believe You're always there
Eu não posso acreditar que Você sempre está lá
You hear my prayers
Você ouve minhas orações 

You are my rock
Você é minha Rocha
You harbor truth
Você abriga a verdade
I can see Your light shine everywhere
Eu posso ver Sua luz brilhar em toda parte
 It's all around me
Está ao redor de mim

You never judge me for my faults
Você nunca me julga pelas minhas faltas
Your love is unconditional
Seu amor é incondicional
Without You I don't know where I'd be
Sem Você não sei onde estaria

Jesus is
Jesus é
The sweet, sweet love of my soul
O doce, doce amor de minha alma
Jesus is
Jesus é
The only thing making me whole
A única coisa que me faz me sentir inteiro
He's everything to me
Ele é tudo pra mim
All I desire to be
Tudo que eu desejo ser
That's what Jesus is
Isso é o que o Jesus é
That's what Jesus is
Isso é o que Jesus é

Sweet comforter
Doce Consolador
You ease my mind
Você alivia minha mente
Always beside me constantly
Sempre ao meu lado constantemente
You never leave me
Você nunca me deixa
And You know me, oh, so well
E Você me conhece, oh, tão bem
Better than I know myself
Melhor do que eu mesmo me conheço
And Your word is all that I believe
E Sua palavra é tudo em que eu acredito

Jesus is
Jesus é
The sweet, sweet love of my soul
O doce, doce amor de minha alma
Jesus is
Jesus é
The only thing making me whole
A única coisa que me faz me sentir inteiro
He's everything to me
Ele é tudo a mim
All I desire to be
Tudo que eu desejo ser
That's what Jesus is
Isso é o que Jesus é
That's what Jesus is
Isso é o que Jesus é

You're the spark of heaven's light
Você é a faísca de luz do céu
The stars that shine at night
As estrelas que brilham à noite
Here with You it feels like home
Aqui com Você me sinto em casa

Jesus is
Jesus é
The healer of my heart when it breaks
O que cura meu coração quando quebra
Jesus is
Jesus é
Forgiveness when I make a mistake
Perdão quando eu cometo um erro
He's all that I believe
Ele é tudo em que acredito
He's everything I need
Ele é tudo de que eu preciso
That's what Jesus is
Isso é o que o Jesus é
That's what my Jesus is...
É o que meu Jesus é...
[Jaci Velasquez, Jesus Is]

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

A Luz do Natal...

Ontem tive um dia daqueles no trabalho. Sabe quando você tem várias ideias pra fazer algo, mas, por falta de tempo, não consegue fazer o melhor que você queria, apenas o que podia? Foi um dia corrido, cansativo, tenso [a palavra da moda], estressante e frustrante. Além de tudo, não comia desde as 14 horas e meus pés estavam sofrendo dentro do sapato. Quando sai, quase 21 horas, estava chovendo. E como o ônibus demorou, veio cheio.

Arrumei um canto pra ficar lá dentro, mas já pensando no quanto seria difícil na hora de descer pra pegar o outro ônibus. No reflexo da janela aquela cara de completa "felicidade". Tenho que trabalhar um semblante mais cristão pra esses momentos [rs]. E uma hora que olhava esse semblante, vi, lá embaixo, na cidade, luzes de Natal! Estrelas em um edifício aaaalto! E as torres de uma igreja, iluminadas com holofotes coloridos e piscas-piscas [que não piscam! rs], pareciam um castelo!

Essa casa é maravilhosa e enorme, não a ambiciono, mas essa decoração toda sempre alimentou muito meu imaginário desde a adolescência!

A rápida, mas inesperada, sensação de que havia um castelo "perdido" no meio do concreto da noite foi algo que me derrubou! E então pensei que dificilmente teria visto isso em outra situação. E se tem uma coisa que gosto de ver, são as luzes de Natal nas noites de fim de ano! Quanto mais produzida e elaborada a iluminação, melhor, mas um simples pisca-pisca na janela de um prédio já chama minha atenção! Lembro que quando havia uma vista da minha janela, eu gostava de ficar identificando os pontos diferentes de luzes nas casas e prédios distantes. Infelizmente, essa vista foi completamente coberta, mas ainda posso apreciar isso por onde passo.

Há quem deve ter um significado/origem negativo/a na ponta da língua para o uso das luzes de Natal, mas seja lá o que falem [tenho preguiça], pra mim só existe um: Jesus é a luz do mundo e, no aniversário dEle, nada melhor do que luzes no lugar de balões!



"Falando novamente ao povo, Jesus disse: 'Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida'". 
João 8.12

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Era uma vez...


Esse era o ínicio tradicional das histórias que ouvimos em nossa infância e que, de certa forma, moldou nossos próprios ideais. Ao ouvir essa frase "mágica", já começava dentro de nosso peito uma agitação e excitação para saber qual seria a narrativa da vez. Poderia ser algo como Chapeuzinho Vermelho ou João e Maria - que mesmo tendo vários sentidos e particularidades até sombrias [como o foi a própria Idade Média], nos foi contada em nossa inocência. Ou poderia ser os famosos contos de fadas, que retratavam belas [e constantemente impossíveis] histórias de amor. O fato é que o início de uma história já era em si belo. E nos trazia toda a expectativa para conhecê-la.

A gente se inspira com a história dos outros. E histórias reais são bem mais emocionantes do que as inventadas pela imaginação humana. Neste dia, um casal querido de amigos irá se casar. É emocionante ter acompanhado a história deles, mesmo que muitas vezes à distância, e ter algumas lembranças [ainda que vagas] de como tudo começou. Na despedida de solteira da Cris, a noiva, ela nos lembrou que conheceu o Daniel na comemoração de aniversário do namorado de uma amiga na época [ufa! rs]. E ao contrário do convencional, foi antipatia à primeira vista! haha Vamos convir em uma coisa: amor à primeira vista não existe! Uma coisa é atração física, outra, totalmente diferente, é amor! Amor não surge em uma semana, nem em um mês, é necessário tempo, decisão e investimento. Ressalva feita [rs], outra coisa que adoro saber [e creio que todas/os nós] é como as coisas ganharam forma, digamos assim. Bem, o Daniel pediu a Cris em namoro no cinema, quando foram assistir A Casa do Lago [bem propício, hã?!]. Lembro de algo sobre dor-de-cabeça e que ela teve que dar uma forcinha pra ele tomar coragem também. hehe Com a Cloue e o Dioguito não foi diferente. Não vou contar detalhes, por zelar pelo meu bem-estar físico, mas que ela teve que dar uma "mãozinha", isso teve! haha Já meu primo Bruno teve a evolução tecnológica como sua aliada para chegar na Jú. Com medo de perder espaço pra outro possível pretendente, ele pediu ela em namoro via msn. Elimina o cara a cara, mas imagina que segundos ou minutos de tensão??? Acho os métodos convencionais menos estressantes, mas cada um na sua... rs No casamento deles a gente até pensou em comprar os dois bonequinhos do messenger [vermelho e verde] pra colocar em cima do bolo. Ia ficar fofo, né?! S2

A gente se empolga com essas histórias, nossa curiosidade é aguçada instantaneamente. E uma pergunta que o Espírito Santo me fez um tempo atrás, foi a seguinte: "Que história você quer contar pros seus filhos? Você vai me deixar escrever o final ou quer passar na minha frente?". Porque depois de muito tempo de espera, há alguns momentos [ainda que raros, levando-se em consideração o tempo dela] em que a gente tem vontade de chutar o balde. No entanto, eu creio que essa espera toda não é castigo de Deus pra mim, não tô na 'geladeira', creio em um propósito por trás disso. Este é um testemunho que Ele construiu na minha vida e sei que, nas mãos d'Ele, pode edificar vidas. Só para clarear ainda mais isso, vejamos algumas definições da palavra [testemunho] de acordo com o Michaelis: 3 Demonstração, indício, prova, sinal, vestígio. 4 Ação de certas faculdades que nos conduzem ao conhecimento da verdade.

Quero que a minha história revele o amor de Deus ao mundo. E este, creio, é exatamente o propósito dela. Então, a forma como essa espera vai acabar não pode ser de qualquer jeito, não pode ser na correria, nem na ansiedade. Porque faz parte de um testemunho. Tem um objetivo, um propósito. E quero que o início daquilo que Deus tem preparado seja belo, seja bonito de se contar e de se ouvir.


Imagina as gerações que estão surgindo. Muitas crianças não sabem nem quem são seus pais, porque as mães não o sabem. Outras, vão ouvir algo do tipo: "Sabe, meu filho, na verdade eu queria ficar era com o amigo do papai, mas a sua tia chegou na frente, então tive que me contentar, mas acabou não sendo tão ruim, né? Na falta de coisa melhor, depois de ficar uns dois meses com ele, como não deu certo com um outro cara, começamos a namorar". Ou então: "Filhinha, mamãe conheceu seu pai e te fez tudo de uma vez só [porque 'concebida' é muito vocabulário pra exigir!rs] em uma micareta... não lembro em qual cidade direito, porque tinha uma todo mês, pelo menos. Mas lembro que a Cláudia Leite tava cantando a música do beijo na boca, que era hit na época, e um carinha já chegou beijando... beijo vem, beijo vai, a gente foi pra rua de trás... e nove meses depois você tava aqui! Agora, o nome do papai eu vou ficar te devendo!". Mais uma possibilidade: "Sabe, filhão, conheci sua mãe na academia... foi 'amor à primeira vista', vista daquelas coxas! Nem precisei me sentar no aparelho do lado dela, ela veio pro lado do meu e, nem cinco minutos depois, já me chamou pra ir na casa dela... Depois de 10 anos noivos e dividindo o mesmo teto, nos casamos, pro seu avô parar de falar na minha cabeça. Mas foram dois anos de muita felicidade! Não vá pensar que sou mais feliz com a sua madrasta agora!".

Ai, que preguiça! E que dó dessa geração! Estará, sem dúvida, carente de boas histórias de amor, histórias reais de amor. Não quero que meus filhos façam parte dela, não nesse sentido! Prefiro ouvir um "Fala sério que você só beijou o papai 40 dias depois de namoro, mamãe? Quem faz isso?" do que "Meu pai, então, foi o último que você pegou no carnaval?" ou qualquer coisa do tipo.

E se a gente entregou a caneta pra Deus escrever nossa história de amor [que piegas!rs], não vamos ficar com o olho grudado na folha, apontando onde Ele pode melhorar, de acordo com nossa insignificante opinião. Busquemos a vontade d'Ele e confiemos que Ele sabe e tem o melhor pra nós... sempre! Boa, agradável e perfeita... perfeita!



I wouldn’t change a thing
by Matthew West

I had a picture in my head
eu tenho uma imagem na minha mente
of how i thought it oughtta go
de como pensei que deveria ser
but look who showed up instead
mas olhe quem apareceu ao invés disso
turns out you never know
acontece que você nunca sabe

Love will steal you by surprise
O amor vai te pegar de surpresa
take your heart just like a thief
Tomar seu coração como um ladrão
love can bring a stubborn man
O amor pode colocar um homem teimoso
down to one knee
Em um joelho [como pedem a mão nos EUA]

i wouldn’t change a thing
Eu não mudaria nada
it’s perfectly imperfect
É perfeitamente imperfeito
so crazy but it’s worth it
Tão louco, mas vale a pena
i’m wrapped around you like this ring
Estou envolvido ao seu redor como este anel
and something tells me even if i could
E algo me diz que mesmo se eu pudesse
i wouldn’t change a thing
Eu não mudaria nada

love will show you what you lack
O amor vai te mostrar o que falta a você
love will laugh at all your plans
O amor vai rir de todos os seus planos
and if your heart won’t give it back
E se seu coração não devolvê-lo
love will slip right through your hands
O amor vai escorregar de entre suas mãos

Heaven knows we’ve had our share
O céu sabe que tivemos nossa quota
of days we’d rather leave behind
de dias que preferimos deixar pra trás

but love don’t really seem to care
mas o amor não parece se importar realmente
it makes the wrong turns turn right
faz as voltas erradas virarem direitas

i’m truly, deeply, madly, completely
eu estou verdadeiramente, profundamente, loucamente, completamente
devoted every moment until my last breath i’m yours
dedicado a cada momento, até meu ultimo suspiro eu sou seu

i got a picture in my head
eu tenho uma imagem na minha cabeça
a hundred years from now
de cem anos em diante
all our lines have all been read
todas as nossas linhas terão sido lidas
and we’re both up there looking down
e nós dois lá em cima olhando pra baixo

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Expressões de amor...

Alguns dias atrás terminei a leitura do livro "As Cinco Linguagens do Amor para Solteiros", best-seller escrito pelo Dr. Gary Chapman. Cristão, ele defende que "o amor não depende exclusivamente das emoções. Amor é o que você faz e diz, não apenas o que você sente". E lendo este livro, constatei novamente que a gente tem sempre algo novo pra aprender.


Aprendi que existem cinco formas de expressar e receber amor, as linguagens pelas quais exprimimos, mais constantemente ou não, este "sentimento". São elas: palavras de afirmação, presentes, atos de serviço, tempo de qualidade e toque físico. Todos falamos essas linguagens, mas existem uma ou duas com as quais expressamos amor mais constantemente. Chapman afirma que todos temos um tanque emocional, que se enche ou esvazia de acordo com o amor que recebe.

O objetivo do livro não é descobrir qual nossa principal linguagem do amor, mas aprender a identificar a linguagem de amor do outro e expressá-la. E, ao contrário das Cinco Linguagens do Amor para Casais, este livro para solteiros aborda a expressão do amor para todos as pessoas do nosso convívio, não apenas em relacionamentos românticos - ainda que haja um capítulo perfeito falando sobre a decisão do casamento!

As pessoas que têm nas palavras de afirmação sua principal linguagem do amor, precisam saber, por meio de palavras, o quanto são amadas e apreciadas. Elogios sinceros, conselhos e encorajamento são formas como ela vai receber amor. Em contrapartida, críticas e cobranças vão esvaziar seu tanque. Há aqueles que expressam amor através de seus atos de serviço, estão sempre procurando ajudar, atentos ao que podem fazer para facilitar a vida do outro - sejam coisas grandes ou pequenas. Quem fala e recebe amor na linguagem do tempo de qualidade precisa que o outro lhe dedique [claro] tempo, exclusivo, para estar com ele, ouvi-lo. Pode ter o mundo ao redor deles, mas um está interessado e atento ao outro. O toque físico é autoexplicativo, né? Já ouvi várias vezes a expressão "Fulano/a fala com as mãos" para designar pessoas que tocam nas outras enquanto falam, e, então, fui descobrir que essa é uma linguagem do amor! Pegar na mão, sentar ao lado, beijinhos e abraços, dar tapinhas nos ombros, até brincar de brigar são formas de expressar amor nesta linguagem. Mas é claro que é preciso ter sabedoria nisso, porque a intenção deste toque não pode ser lasciva ou abusiva.


Por último, mas não menos importante, deixei pra explicar aquela que descobri ser minha principal linguagem de amor, os presentes!!! Deixo a ressalva de que nem sempre consigo dar um presente como gostaria, seja por limitações de tempo, dinheiro ou mesmo coragem [rsrs]. Mas sempre gostei de ficar imaginando o que dar pra determinada pessoa, o que combinaria com sua personalidade, além de ficar me remoendo de vontade de entregar o presente antes. O amor por trás dessa linguagem não tem a ver com preço, tamanho ou obrigação, mas com o fato de que o outro estava "pensando" na gente e querendo, de fato, nos agradar. E eles são ainda mais valorizados quando dados fora de ocasiões especiais - podem ser um chocolate, um cartão. Minha certeza a respeito dessa ser minha linguagem principal de amor veio com o fato de que tem coisas simples das quais não consigo abrir mão, presentinhos bobos. Lembro também da dificuldade que sempre tive em falar que não gostei de algo que ganhava [na verdade, raramente falei, ao contrário da minha irmã! rs]. Mas como falei pra Cloue, que essa "revelação" não seja um peso pra ninguém que queira me presentear... rsrs

Algumas pessoas não terão apenas uma linguagem principal de amor, serão bilíngues. Pode ser que expressem amor por uma linguagem, mas recebam por outra diferente. Descobrindo quais são, fica mais fácil compreender quais as necessidades do outro. Por exemplo, pode ser que alguém que você ama não lhe dedica muito tempo, mas está sempre ocupado, tentando ajudar você de alguma forma. Enquanto tempo de qualidade é importante pra você, ele/a está tentando expressar amor da forma que mais sabe, que é através dos atos de serviço.

Como minha mãe fala muuuuiiiitoooo através de atos de serviço, acho que nunca me liguei muito nessa linguagem, mas tenho me esforçado pra falá-la com mais desenvoltura, já que pessoas importantes pra mim recebem amor dessa forma.

Nestas férias andei [re]assistindo minha série favorita no mundo todo - Gilmore Girls. Pra quem não conhece e não clicou no link pra conhecer [rs], a série retrata a vida de mãe solteira e filha [Lorelai e Rory] que vivem em uma pacata [e adorável] cidadezinha americana. Ela tem um grande amigo, estilo "pau pra toda obra", que é o Luke, dono do restaurante onde ela e a filha sempre estão tomando café [amooo!]. O Luke, sem dúvida alguma, expressa amor por meio de atos de serviço - e como expressa!!! É incrível as coisas que ele faz pra ajudar [ou salvar] a Lorelai das mais diversas situações. Sempre achei ele um fofo, mas agora, com esse conhecimento que adquiri [hehe], admiro ainda mais sua expressão de amor... não tem pra ninguém! rs No episódio que eu tava assistindo ontem, da segunda temporada, ela faz ele comprar a cesta de piquenique dela [mequetrefe que só!], pra evitar que homens desconhecidos a comprassem e ela tivesse que almoçar a cesta com algum deles. Ela arranca ele de dentro da lanchonete, com pratos nas mãos, e, sem resistir muito, ele vai até o "leilão" das cestas pra impedir o "pior". Por outro lado, o homem não consegue falar de jeito nenhum que gosta dela... é uma luta, e muita "bateção" de cabeça dos dois lados.

Acho que me estendi com GG mais do que precisava, né? rs Mas gosto tanto dessa série que empolgo fácil. No entanto, uma coisa que observei com a proveitosa leitura desse livro é na enorme quantidade de conflitos e frustrações que acumulamos por não entender as formas do outro expressar amor. Cobramos e esperamos provas e sinais de amor da forma como gostaríamos de recebê-los, sem notar que a pessoa está tentando nos amar de um jeito diferente, do seu próprio jeito, do jeito que aprendeu, provavelmente. Recomendo a leitura desse e de outros livros do Dr. Chapman a todos os solteiros e casais, porque, assim, o esforço para amar e compreender o outro será uma via de mão dupla...

Quem quiser testar sua linguagem antes de ler o livro, encontra o teste nesse link. Não esqueça de voltar aqui e contar nos comentários qual a sua, viu?! Adoro saber essas coisas!

"Casado ou solteiro, jovem ou velho, todo ser humano tem a necessidade emocional de sentir-se amado. Quando esta necessidade é satisfeita, nos estendemos para alcançar nosso potencial para Deus e para o bem neste mundo. Todavia, quando nos falta o amor, nos esforçamos apenas para sobreviver. [...] Nada tem mais potencial para melhorar nossa sensação de bem-estar que efetivamente amar e ser amado. Quer divorciado, viúvo ou solteiro, sua maior necessidade emocional é sentir-se amado, e seus maiores sucessos serão obtidos ao amar outros. [...] Qualquer que seja a categoria, na condição de adulto solteiro você quer sentir-se amado pelas pessoas importantes em sua vida. Quer também acreditar que alguém precisa de seu amor. Quando você se sente amado e necessário, consegue vencer as pressões da vida. Sem amor, a vida pode tornar-se excessivamente sombria. [...] A leitura deste livro vai exigir tempo, mas garanto que será um bom investimento. Você provavelmente investiu algumas horas para aprender a linguagem do computador. Se foi assim, colheu os benefícios. É lamentável, mas a maioria dos adultos solteiros sabe mais a respeito de computadores que do amor. A razão deve ser óbvia. Passaram mais tempo estudando os computadores que estudando o amor". [Trecho de As Cinco Linguagens do Amor para Solteiros]

Espero que esse post embolado tenha te dado um gostinho pra conhecer e aprender as linguagens de amor... afinal, "ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine". [1Co 13.1]



O Amor não é orgulhoso
O Amor não se vangloria
O Amor depois de tudo
É o que mais importa

O Amor não é apressado
O Amor não se esconde
O Amor não se mantém
Trancado dentro de si

O Amor é um rio que flui
O Amor nunca falha com você

O Amor vai sustentar
O Amor vai prover
O Amor não cessará
No final do tempos

O Amor vai proteger
O Amor sempre espera
O Amor continua acreditando
Quando você não acredita mais

O Amor são os braços que lhe embalam
O Amor nunca falha com você

Quando o meu coração não fizer mais nenhum som
Quando eu não puder mais voltar
Quando o céu estiver desabando
Nada é maior do que isso
Maior do que isso

Porque o Amor está aqui
O Amor está vivo
O Amor é o caminho
A verdade e a vida

O Amor é um rio que flui
O Amor são os braços que lhe embalam
O Amor é o lugar para onde você vai voar
O Amor nunca falha com você

1 Coríntios 13:1