Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

Todas as coisas novas...!

"…No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love Him".
(I Corinthians 2:9)


Watermark
All Things New

Blue skies that take me back to being a child
Céu azul que me leva de volta à infância
Trees with leaves that turn the colors I love
Árvores com folhas que mudam suas cores que eu amo
A heart that's beating to Your melodies ringing
Um coração batendo por Tuas melodias tocando
And I am a miracle 'cause heaven is a part of me
E eu sou um milagre porque o céu é parte de mim
And You are the song that I'm singing
E Tu és a canção que estou cantando

I was created to love You
Eu fui criada para Te amar
I was created to need You
Eu fui criada para precisar de Ti
I was created to know You
Eu fui criada para Te conhecer
And I am a miracle 'cause heaven is a part of me
E eu sou um milagre porque o céu é parte de mim
And You are the air that I'm breathin'
E Tu és o ar que estou respirando

Because of who You are and who I am in you
Por causa de quem Tu és e quem eu sou em Ti
You make all things pure
Tu fazes todas as coisas puras
Because of who You are and who I am in You
Por causa de quem Tu és e quem eu sou em Ti
You make all things true
Tu fazes todas as coisas novas
You make all things new
Tu fazes todas as coisas novas

And I'm so thankful for this life that I know
E eu sou tão grata por essa vida que eu conheço
That I am no longer what I was
Eu já não sou o que eu era
Because of Your love
Por causa do Teu amor
And the beauty of the cross
E da beleza da cruz
I can see Your work in me
Eu posso ver Teu trabalho em mim
All things new
Todas as coisas novas
All things new in me
Todas as coisas novas em mim



terça-feira, 27 de janeiro de 2009

In the girl there's a room



Sara Groves
In the girl there's a room
Na garota há uma sala

In the room there's a table

Na sala há uma mesa

On the table there's a candle

Na mesa há uma vela

And it won't burn out

E não vai queimar


In the woman there's a song

Na mulher há uma canção

In the song there is hope

Na canção há esperança

In the hope revolution

Na esperança revolução


In the boy there's a voice

No garoto há uma voz

In the voice there's a calling

Na voz há um chamado

In the call there's a promise

No chamado há uma promessa

And it won't quiet down

E não vai se acalmar


In the man there's vision

No homem há uma visão

In the vision is a road

Na visão uma estrada

It's the road to his freedom...

É a estrada pra sua liberdade...


Oh, tell me what you know

Oh, me conte o que você sabe

About God and the world and the human soul

Sobre Deus e o mundo e a alma humana

How so much can go wrong

O quanto pode dar errado

And still there are songs

E continuar existindo canções


In the man there's a plan

No homem há um plano

In the plan is his future

No plano seu futuro

And the future's for his child and he won't slow down

E o futuro é pra seu filho e ele não vai retardar


In the girl there is faith

Na garota há fé

And the faith there's a prayer

E na fé há uma oração

In the prayer there's a promise

Na oração há uma promessa


In the boy is a dream

No garoto há um sonho
In the dream he is standing
No sonho ele está de pé

And he stands without falling

E ele permanece sem cair
And he won't back down

E ele não vai voltar atrás


In the woman is a picture

Na mulher há uma imagem

In the picture is a girl

Na imagem há uma garota

In the girl there's a room...

Na garota há uma sala...


Oh, tell me what you know

Oh, me conte o que você sabe

About God and the world and the human soul

Sobre Deus e o mundo e a alma humana

How so much can go wrong

O quanto pode dar errado

And still there are songs

E continuar existindo canções


In our hearts and souls

Em nossos corações e almas

An unstoppable refrain

Um refrão que não pára

Hope stands in defiance

Esperança está no desafio


In the girl there's a room
In the room there's a table

On the table there's a candle and it won't burn out

It won't burn out