In the room there's a table. On the table there's a candle And it won't burn out. In the woman there's a song. In the song there is hope. In the hope revolution.
Tem tanto tempo que não escrevo! E tenho tanta coisa pra falar! Mas com tanto acúmulo de assunto, nem sei por onde começar, o que priorizar nesse post... rs
O Papai me trouxe em agosto para o centro de treinamento missionário, e logo no início do curso houve uma conversa para que eu continuasse na organização, servindo com minha profissão. Orei, pedi confirmação, que veio pelo menos três vezes claramente, fora toda a impressão que eu já carregava no meu espírito de que não voltaria pra BH.
E estou aqui, servindo dentro da base missionária, mas com uma certeza muito forte que Ele me deu durante uma dessas confirmações. Quando vim pra cá me preparar, Ele tinha me mostrado que este era um passo da caminhada e que Ele mostraria os seguintes. Continuar foi/é mais um passo. Mas é só um passo. Ainda não sei onde vai dar a caminhada, mas sei que Ele está comigo.
Este é o tempo de servi-Lo aqui, de servi-Lo assim, com minha profissão, mas qual tempo, modo e lugar virão depois, só Ele sabe! Isso é tudo que eu preciso saber por agora! Esse tempo está só no começo... Ainda tenho tanto que aprender dessa nova vida de entrega completa ao Pai. Ainda tenho tanto, mas tanto pra fazer nessa etapa. Mas mesmo nesse começo, o que nunca falta são os motivos para agradecê-Lo!
Tem tempo que não escrevo por aqui, né? Adianto que não é por falta de vontade, mas mais falta de tempo mesmo... e minha dificuldade costumeira de me adaptar a novas rotinas. O fato é que já se passaram mais de três meses de treinamento missionário e eu ainda não consegui colocar em ordem minha rotina e minhas prioridades.
E fui perceber a gravidade disso hoje cedo, quando estava lendo um texto devocional que falava de um tema que sempre me foi tão caro: gratidão. Eu continuo agradecendo a Deus pelos pássaros cantando pela manhã, pelo cheirinho de café no final da tarde (quando acontece), por coisas pequenas em que sinto Seu cuidado especial... Mas há quanto tempo eu não paro pra pensar nisso, pra respirar um pouco mais de gratidão? Os motivos continuam a não faltar um só dia, um só instante. Na verdade, acho que nessa nova vida eles têm sido cada dia mais frequentes ainda... Ah, como Deus é bom! E como a gente subestima essa bondade? Eu, pelo menos, percebi que por muito tempo considerei essa palavra insuficiente para expressar os atributos de Deus até me tocar de que meu conceito de bondade, de bom, era muito limitado, estava baseado na experiência humana! Uma pessoa boa é uma coisa, mas e um Deus Todo-Poderoso que é bom? Essa bondade eu [ainda?] não consigo entender, apenas agradecer. Vai muito além da minha compreensão, muito além do merecimento que nem tenho. Deus é bom, e a sua benignidade dura para sempre. E quando olho no dicionário o sentido de "benigno", me deparo com a descrição "que se compraz em fazer bem". Esse é o nosso Deus. Um Deus que tem tudo sob seus pés e ainda assim se deleita em fazer o bem a nós, e fazer o bem por pobres pecadores como eu e como você. Preciso ter essa sensibilidade para não deixar passar um só dia sem que eu pare e, de fato, O agradeça. Porque essa bondade não tem fim. A cada folha no meu caminho, a cada acolhida calorosa, a cada palavra afetuosa e sorriso sincero, na comida que não faz mal, na friagem que não vira gripe, na catapora da criança que já passou da fase de transmissão, e até mesmo nas coisas que não saem do nosso jeito, mas que cremos que vão contribuir para o nosso... bem!
"Estejam sempre agradecidos, haja o que houver, porque esta é a vontade de Deus para com vocês que pertencem a Cristo Jesus". 1Ts 5.18 [Viva]
Good to me
AudreyAssad
I put all my hope on the truth of Your promise
Eu coloquei toda minha esperança na verdade
da Tua promessa
and I steady my heart on the ground of Your goodness
e firmei meu
coração no solo da Tua bondade
When I’m bowed down with sorrow I will lift up Your name
Quando eu estou curvada com tristeza eu
exaltarei Teu nome
and the foxes in the vineyard will not steal my joy
E as raposas no vinhedo não irão roubar minha
alegria
Because You are good to me, good to me
Porque Tu és bom pra mim, bom pra mim
You are good to me, good to me
Tu és bom pra mim, bom pra mim
You are good to me
Tu és bom pra
mim
I lift my eyes to the hills where my help is found
Eu elevarei
meus olhos para os montes onde encontro meu socorro
Your voice fills the night raise my head up and hear the sound
Tua voz enche
a noite, ergo minha cabeça e ouço o som
Though fires burn all around me I will praise You, my God
Em meio a fogos que queimam ao redor eu Te
exaltarei, meu Deus
and the foxes in the vineyard will not steal my joy
E as raposas no vinhedo não irão roubar minha
alegria
Já falei muito por aqui sobre o trabalho e testemunho do Jimmy Needham, né? Admiro demais esse servo de Deus e oro ao Papai para que ele nunca se desvie de Seus caminhos e para que sua família seja mais e mais abençoada também! [Amém!]
Mas então, estamos já na segunda quinzena de outubro e no final deste mês é comemorado, sobretudo nos Estados Unidos, o Halloween (ou Dia das Bruxas). E no ano passado, na ocasião, a newsletter do Jimmy veio contando uma experiência que ele e sua família tiveram contextualizando essa data comemorativa em seu país. Achei o máximo, e outro dia me lembrei disso, durante uma discussão cristã a respeito da festa e quis muito traduzir para compartilhar. Espero que seja benção para vocês como foi para mim!
Transformação da casa mal-assombrada: Como estamos alavancando o Dia das
Bruxas para a Glória de Deus (sem ser desagradável ou herético)
Em 31 de
outubro do ano passado, 400 crianças e adolescentes vieram pra nossa porta da
frente querendo doces. Quatrocentos. Eu quero tirar um cochilo só de digitar
isso. Se você está se perguntando o porquê, em grande parte se deve ao fato de
termos nos mudado para Sleepy Hollow. Halloween é algo que vem no pacote de se
viver aqui. De fato, quando nos mudamos, o primeiro comentário de nosso vizinho
foi: “Você sabe sobre a sua casa no Halloween, né?” “Não”, eu respondi. “As
crianças circulam o quarteirão só pra virem até aqui. A casa de vocês é A casa mal-assombrada!” É claro que ele quis dizer que os antigos proprietários
transformaram o local em um espetáculo assustador a cada ano. Tudo que eu ouvi
foi a pressão para manter o exagero.
Como você
pode imaginar, isso nos colocou em uma posição inconveniente enquanto cristãos.
Nós não estávamos animados em ostentar os demoníacos e violentos elementos que
as casas assombradas normalmente necessitam (aquelas boas, pelo menos). No
entanto, nós REALMENTE não queríamos ser aquele tipo de cristão excêntrico que
fecha as cortinas no final de outubro com uma placa na porta que diz “boa
sorte no inferno”. Ou ainda pior, aqueles que entregam folhetos evangelísticos
ao invés de doces pelo Halloween. Ocorreu-nos que essa poderia ser nossa chance
para redimir o feriado e alavancá-lo para a glória de Deus. Nossa solução:
barras de doces e chocolates King Size (tamanho grande ou gigante).
Cada
criança que fez a escalada pelos degraus da entrada (é uma longa subida, já
que estamos em uma colina) teve o choque de sua vida de gostosura-ou-travessura
com a gente jogando uma quantidade enorme de Twix, Snickers, Baby Ruth,
Kit-Kat’s e mais em suas sacolas. Tivemos tantos visitantes que ficamos sem
barras, embora tivéssemos 300! Foi uma coisa tão legal termos toda a nossa
vizinhança literalmente à nossa porta. O campo missionário veio até nós! Nós
sentimos uma alegria tão grande em ver os rostos surpresos das crianças e pais
enquanto dávamos a eles os doces. Sabe por que amamos tanto isso? Porque gerou
uma das melhores questões no universo para o mundo perdido perguntar ao salvo:
“Por quê?” E que resposta nós temos para isso!
Eu não sei qual sua posição quanto ao Halloween
(Dia das Bruxas). De fato, até a era do Twitter e Facebook, eu realmente não
conhecia qualquer posição de cristãos. Talvez você chame de “Festival de
Outono”, talvez você o rejeite completamente, talvez você não tenha perdido
muito tempo para considerar as implicações de participar. Talvez você apenas
goste de doces e mesmo que você tenha 18 anos, talvez você tenha aparecido na minha porta sem
vestir qualquer fantasia e pedindo doces. Se esse é você... deixa quieto.
Qualquer que seja sua opinião sobre esse assunto, minha oração é para que você
veja essa noite não como algo para você fugir, mas algo para envolver com o
Evangelho. Deus está em uma missão desde o início para redimir Sua criação. Ele
foi a lugares escuros para levar uma luz brilhante. Se você é um cristão lendo
isso, isso significa que Ele já o enviou nessa mesma missão também. Todo
momento deveria ser visto por nós como uma oportunidade de redenção. “Assim,
quer vocês comam, bebam ou façam qualquer outra coisa, façam tudo para a glória
de Deus.” 1 Coríntios 10:31
Nesse Halloween vamos estar preparados. Nosso grupo
da igreja irá nos ajudar a levantar recurso para comprar 640 barras King Size
(tamanho gigante) esse ano. Hoje à noite vamos entregá-los com a ajuda de 25
estudantes universitários do nosso grupo caseiro (célula). Placas vão mostrar o
caminho enquanto as pessoas sobem os degraus. “Quando você chegar ao topo,
haverá barras King Size (tamanho gigante, king = rei), porque não existe um Rei
tão generoso quanto o nosso!” Na descida dessa mesma escada os adeptos da
“gostosura-ou-travessura” irão ver o versículo: “Pois o salário do pecado é a
morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso
Senhor.” (Romanos 6:23) Teremos estudantes postados na parte debaixo recebendo
o pessoal. Estudantes no topo ajudando a mim e à Kelly [esposa do Jimmy]
entregando os doces e puxando conversa, buscando oportunidades para proclamar
Jesus a eles. A casa que uma vez foi conhecida como assombrada no Halloween
está agora cheia de amor, dando o Espírito de Cristo e qualquer um que chegar
encontrará um vislumbre dEle, mesmo que seja por meio de um Almond Joy.
ps: Aqui está uma abóbora que eu esculpi esse ano. Em respeito ao Dia da Reforma Protestante, posso
apresentar minha homenagem ao Sr. Lutero. [O Dia da Reforma Protestante
também é celebrado no dia 31 de outubro]
Hoje vou compartilhar algumas músicas que foram mais que entretenimento e louvor na minha vida. São músicas que geraram um incômodo, uma insatisfação em permanecer no meu lugar de conforto. Músicas que vão além do "entregar tudo", "se render", "eis-me aqui", porque apesar da profundidade dessas palavras, é fácil pra gente mantê-las como simples palavras que logo são esquecidas. Mas essas canções que vou compartilhar nos confrontam em nosso louvor tantas vezes automático... Essas músicas não têm qualquer poder em si mesmas, mas foram instrumento de Deus na minha vida, para despertar algo que Ele mesmo já estava fazendo dentro de mim. Se eu fosse parar pra falar do que cada uma dessas canções representou pra mim e como ainda falam ao meu coração hoje, enquanto as ouço pra essa compilação... acho que esse post iria ocupar páginas e mais páginas! rs #muitoamor #Deuslindoebom
My Own Little World Matthew West
In my own little world it
hardly ever rains
No meu pequeno mundo
dificilmente chove
I've never gone hungry, always felt safe
Eu nunca tive fome, sempre
me senti seguro
I got some money in my pocket
Eu tenho algum dinheiro no bolso
Shoes on my feet
Sapatos nos meus pés
In my own little world
No meu pequeno mundo
Population: me
População: eu
I try to stay awake through
the Sunday morning church
Eu tento permanecer
acordado domingo de manhã na igreja
I throw a twenty in the plate but I never give 'til it hurts
Eu jogo uma nota de vinte como oferta mas eu nunca
dou até doer
and I turn off the news when I don't like what I see
E eu desligo o noticiário quando eu não gosto do
que vejo
It's easy to do when it's population me
É fácil fazer quando a população sou eu
What if there's a bigger
picture
E se tiver uma imagem mais ampla?
What if I'm missing out
E se eu estiver perdendo? What if there's a greater
purpose
E se houver um propósito maior
I could be living right now
Que eu deveria estar vivendo agora mesmo
Outside my own little world
Fora do meu pequeno mundo
Stopped at the red light,
looked out my window
Parado no semáforo, olho
pela janela
Outside the car, saw a sign, said "Help this homeless widow"
Do lado de fora do carro vejo uma placa que diz
“ajude essa viúva sem teto”
Just above that sign was the face of a human
Bem acima dessa placa estava o rosto de uma humana
I thought to myself, "God, what have I been doing?"
Eu perguntei pra mim mesmo, “Deus o que eu tenho
feito?”
So I rolled down my window
and I looked her in the eye
Então eu abaixei minha janela e olhei em seus olhos
Oh how many times have I just passed her by
Oh, quantas vezes eu apenas passei direto por ela
I gave her some money then I drove on through
Eu lhe entreguei algum dinheiro e então segui
dirigindo
In my own little world there's population two
No meu pequeno mundo há dois como população
What if there's a bigger
picture
E se tiver uma imagem mais ampla?
What if I'm missing out
E se eu estiver perdendo? What if there's a greater
purpose
E se houver um propósito maior
I could be living right now
Que eu deveria estar vivendo agora mesmo
Qutside my own little world
Fora do meu pequeno mundo
Start to break my heart for
what breaks Yours
Comece a quebrar meu coração com o que quebra o Teu
Give me open hands and open doors
Dá-me mãos abertas e portas
abertas
Put Your light in my eyes and let me see
Coloque Tua luz em meus olhos e me faça ver
That my own little world is not about me
Que meu pequeno mundo não é sobre mim
What if there's a bigger
picture
E se tiver uma imagem mais ampla?
What if I'm missing out
E se eu estiver perdendo? What if there's a greater
purpose
E se houver um propósito maior
That I could be living right now
Que eu deveria estar
vivendo agora mesmo
I dont want to miss what matters
Eu não quero perder o que importa
I wanna be reaching out
Eu quero alcançar
Show me the greater purpose
Mostre-me o grande
propósito
So i can start livin' right now
Para que eu possa começar a viver agora
Outside my own little world
Fora do meu pequeno mundo
My own little world
Meu pequeno mundo
My own little world
Meu pequeno mundo
God Of Justice (We Must Go)
Tim Hughes
God of Justice, Saviour to all
Deus de Justiça, Salvador para todos
Came to rescue the weak and the poor
Veio para resgatar o fraco e o pobre
Chose to serve and not be served
Escolheu servir e não ser servido Jesus, You have called us
Jesus, Tu nos chamaste
Freely we've received
Livremente temos aceitado
Now freely we will give
Agora livremente nós daremos
We must go live to feed the hungry
Nós temos que ir viver para alimentar os famintos
Stand beside the broken
Ficar ao lado dos quebrados (feridos)
We must go
Nós temos que ir
Stepping forward
Um passo a frente
Keep us from just singing
Nos guarda do simples cantar
Move us into action
Nos mova para a ação
We must go
Nós temos que ir
To act justly everyday
Para agir justamente cada dia
Loving mercy in everyway
Amando com graça em toda maneira
Walking humbly before You God
Caminhando humildemente diante de Ti, Deus
You have shown us, what You require
Tu nos mostraste o que era necessário
Freely we've received
Livremente temos aceitado
Now freely we will give
Agora livremente te damos
We must go live to feed the hungry
Nós temos que ir viver para alimentar os famintos
Stand beside the broken
Ficar ao lado dos quebrados (feridos)
We must go
Nós temos que ir
Stepping forward
Um passo a frente
Keep us from just singing
Nos guarda do simples cantar
Move us into action
Nos mova para a ação
We must go
Nós temos que ir
Fill us up and send us out
Nos encha e nos envie
Fill us up and send us out
Nos encha e nos envie
Fill us up and send us out Lord
Nos encha e nos envie, Senhor
Turn Down the Music Shane & Shane
If You were hungry
Se Você tivesse fome
Would we give You food?
Daríamos comida para Você?
If You were thirsty
Se Você tivesse sede
Would we give You drink?
Daríamos algo para Você beber?
If You were a stranger
Se Você fosse estrangeiro
Would we let You in?
Deixaríamos Você entrar?
What would be the song we'd sing to You
Qual seria a música que cantaríamos para Você
When they're in need?
Quando eles estão em necessidade?
Would it be an empty hallelujah
Seria um aleluia vazia
To the King?
Para o Rei?
Turn down the music
Abaixe a música
Turn down the noise
Abaixe o ruído
Turn up Your voice, oh God
Aumente Sua voz, oh Deus
And let us hear the sound
E nos deixe ouvir o som
Of people broken
Das pessoas quebrantadas
Willing to love
Carentes de amor
Give us Your heart, oh God
Dá-nos Seu coração, oh Deus
A new song rising up
Uma nova canção se elevando
And if You were naked
E se Você estivesse nu
Would we give You clothes?
Daríamos roupas para Você vestir?
If You were an orphan
Se Você fosse um órfão
Would we give our home?
Daríamos a Você nosso lar?
And if You were in prison
Se Você estivesse na prisão
Would we visit You?
Iríamos visitar Você?
What would be the song we'd sing to You
Qual seria a música que cantaríamos para Você
When they're in need?
Quando eles estão em necessidade?
Would it be an empty hallelujah
Seria um aleluia vazia
To the King?
Para o Rei?
Turn down the music
Abaixe a música
Turn down the noise
Abaixe o ruído
Turn up Your voice, oh God
Aumente Sua voz, oh Deus
And let us hear the sound
E nos deixe ouvir o som
Of people broken
Das pessoas quebrantadas
Willing to love
Carentes de amor
Give us Your heart, oh God
Dá-nos Seu coração, oh Deus
A new song rising up
Uma nova canção se elevando
Let it be our worship
Que essa seja nossa adoração
Let it be our true religion
Que essa seja nossa verdadeira religião
In this world but not of it
Neste mundo, mas não dele
Holding on to our confession
Sustentando nossa confissão
Turn down the music
Abaixe a música
Turn down the noise
Abaixe o ruído
Turn up Your voice, oh God
Aumente Sua voz, oh Deus
And let us hear the sound
E nos deixe ouvir o som
Of people broken
Das pessoas quebrantadas
Willing to love
Carentes de amor
Give us Your heart, oh God
Dá-nos Seu coração, oh Deus
A new song rising up
Uma nova canção se elevando
A new song rising
Uma nova canção se elevando
New song rising up
Nova canção se elevando
If You were hungry
Se Você tivesse fome
Would we give You food?
Daríamos comida a Você?
While We Sing Leeland
I've sat by far too long
Estive sentado por muito tempo
And I’ve watched the hurting suffer on their own
E estive assistindo o ferido sofrendo sozinho
I have chances everyday
Eu tenho oportunidades todos os dias
To live like you, die to myself
Para viver com Você, morrer pra mim mesmo
Give your love away
Dar Seu amor
And I wonder why I feel so empty inside
E eu me pergunto por que eu me sinto tão vazio
While i sing
Enquanto eu canto
La la la la la la la la la
As the hungry roam the streets
O faminto vagueia pelas ruas
La la la la la la la la la
As the broken are on their knees
O quebrado está rendido
La la la la la la la la la
I keep singing
Eu continuo cantando
We are frozen, we are still
Estamos congelados, estamos parados
But we're called to be a city on a hill
Mas nós fomos chamados a ser uma cidade edificada
no monte
And as our melodies resound
E enquanto nossas melodias ressoam
We cannot hear the silent cry
Não podemos ouvir o grito silencioso que
This world is screaming out
Este mundo está gritando
And we wonder why we feel so empty inside
E nos perguntamos por que nos sentimos tão vazios
While we sing
Enquanto nós cantamos
La la la la la la la la la
As the hungry roam the streets
O faminto vagueia pelas ruas
La la la la la la la la la
As the broken are on their knees
O quebrado está rendido
La la la la la la la la la
We keep singing
Continuamos cantando
Remember salvation's day
Lembre-se do dia da salvação
When Jesus washed our sins away
Quando Jesus lavou nossos pecados
The lost are crying out to be saved
O perdido está clamando para ser salvo
While we sing
Enquanto nós cantamos
La la la la la la la la la
As the hungry roam the streets
O faminto vagueia pelas ruas
La la la la la la la la la
As the broken are on their knees
O quebrado está rendido
La la la la la la la la la
We keep singing
Continuamos cantando
But just a song won't heal
Mas apenas uma canção não vai curar
The bleeding wound
.jpg)
-0.jpg)
-1.jpg)
.jpg)