Post de aniversário!

Ai, ai... esse aniversário vai ser bem diferente do ano passado e do que eu imaginei também. As reforminhas aqui em casa vão me impedir de comemorar aqui, de usar a internet e também o telefone fixo. Meu horário de trabalho não me permite comemorá-lo fora daqui. E meu jejum não me permite de comer 70% das coisas que amo.

Mas entre outras coisas que são as mesmas de um ano pro outro, também permanece a certeza de que ainda não tenho tudo que eu quero, mas tenho, definitivamente, tudo de que eu preciso.E mais do que isso, tenho a certeza e a paz e a alegria de poder sentir e perceber que um ano que passou Ele me levou pra mais perto d'Ele e da vontade d'Ele pra minha vida. E não há melhor certeza nem presente que esse!

Agora vou compartilhar a música que Ele me deu pra me expressar ao completar mais um ano de vida junto d'Ele... Eu não podia ter pensado em nada mais perfeito! E tão cheia de ritmo... posso até ver as cenas passando na minha mente, formando um clipe... hehe

The Redeemer

Sanctus Real

Sometimes I just wanna start over

Às vezes eu apenas quero começar de novo
Cuz everything looks like a wreck

Porque tudo parece uma catástrofe
And I need the courage to carry on

E eu preciso de coragem para prosseguir
Cuz I can’t see what’s ahead

Porque eu não posso ver o que está adiante

And there are places I’ve wished I could be

E há lugares que eu queria poder estar
Battles I’ve wanted to win

Batalhes que eu queria ganhar
Dreams that have slipped through my hands

Sonhos que escorregaram pelas minhas mãos
I may never get back again

Eu posso nunca mais tê-los de volta

But I’m still a dreamer

Mas eu continuo uma sonhadora
A believer

Uma crente
Oh, I lost my faith in so many things

Oh, eu perdi minha fé em tantas coisas
But I still believe in You

Mas eu continuo crendo em Ti
Cuz You can make anything new

Porque Tu podes fazer qualquer coisa nova

Sometimes I just wish we could say

Às vezes eu apenas desejo que possamos dizer
All the things that are easy to hear

Todas as coisas que são fáceis de ouvir
Ignore the injustice we see

Ignorar a injustiça que vemos
And explain every unanswered prayer

E explicar toda oração não respondida
But I’d rather speak honestly

Mas eu prefiro falar com honestidade
And wear a tattered heart on my sleeve

E vestir um coração esfarrapado na minha manga (ou luva)
Cuz in the middle of my broken dreams

Porque no meio dos meus sonhos partidos
Redemption is here

Está a redenção

But I’m still a dreamer

Mas eu continuo uma sonhadora
A believer

Uma crente
Oh, I lost my faith in so many things

Oh, eu perdi minha fé em tantas coisas
But I still believe in You

Mas eu continuo crendo em Ti
Cuz You are the answer

Porque Tu és a resposta
The Redeemer

O Redentor
Oh, I’ve given up on too many things

Oh, eu desisti de tantas coisas
But I’m not giving up on You

Mas eu não estou desistindo de Ti
Cuz You can make anything new

Porque Tu podes fazer qualquer coisa nova

I don’t have every answer in life

Eu não tenho toda resposta na vida
But I’m trusting You one day at a time

Mas eu estou confiando em Ti, um dia por vez
Cuz You can make a weak heart stay alive

Porque Tu podes fazer um fraco coração continuar vivo
Forever

Pra sempre
And this is where heaven and earth collide

E é aí que céu e terra colidem
I lift my hands, I give my life

Eu ergo minhas mãos, eu entrego minha vida
This is how my weary heart stays alive

Assim é como meu cansado coração continua vivo

Oh, I’m still a dreamer

Oh, eu continuo uma sonhadora
Still a believer

Continuo uma crente
And You are the answer

E Tu és a resposta
The Redeemer

O Redentor
Cuz You can make anything new

Porque Tu podes fazer qualquer coisa nova
Yeah, You can make anything new

Sim, Tu podes fazer qualquer coisa nova

Um dia especial...

“Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe. Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e tão maravilhoso fui feito; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem. Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra. Os teus olhos viram o meu corpo ainda informe; e no teu livro todas estas coisas foram escritas; as quais em continuação foram formadas, quando nem ainda uma delas havia”.

Salmo 139.13-16

Pensei em tantas reflexões a escrever sobre meu aniversário desde algumas semanas antes. Mas hoje não tenho nada especial em mente, exceto por um pensamento: Posso não ter tudo que eu quero (ainda), mas sei que tenho tudo de que preciso neste momento. E louvo ao meu Deus por isso!

Para complementar, uma canção belíssima do Jon Foreman expressa melhor minhas emoções para este dia e este período... =]

Your Love is Strong

Heavenly Father

Pai Celeste
You always amaze me

Tu sempre me deixas maravilhado
Let your kingdom come

Que venha o teu reino
In my world and in my life

No meu mundo e na minha vida
You give me the food I need

Tu me dás o alimento que preciso
To live through the day

Para viver ao longo do dia
And forgive me as I forgive

E me perdoa como eu perdoo
The people that wronged me

As pessoas que me trataram injustamente

Lead me far from temptation

Afasta-me pra longe da tentação
Deliver me from the evil one

Livra-me do mal

I look out the window

Eu olho pela janela
The birds are composing

Os pássaros estão compondo
Not a note is out of tune

Nem uma nota está fora da sintonia
Or out of place

Ou de lugar

I walk to the meadow

Eu ando pelo prado
And stare at the flowers

E contemplo as flores
Better dressed than any girl

Melhores vestidas que qualquer garota
On her wedding day

Em seu casamento

So why should I worry?

Então por que eu deveria me preocupar?
Why do I freak out?

Por que eu vou me estressar?
God knows what I need

Deus sabe o que eu preciso
You know what I need

Tu sabes o que eu preciso

Your love is

Teu amor é
Your love is

Teu amor é
Your love is strong

Teu amor é forte

The kingdom of the heavens

O Reino dos Céus
Is now advancing

Está avançando agora
Invade my heart

Invade meu coração
Invade this broken town

Invade essa cidade quebrada

The kingdom of the heavens

O Reino dos Céus
Is buried treasure

É um tesouro enterrado
Won’t you sell yourself

Você não vai se vender
To buy the one you've found?

Para comprar aquele a quem encontrou?

Two things you told me

Duas coisas me disseste
That you are strong

Que és forte
And you love me

E que me amas
Yes, you love me

Sim, Tu me amas

Your love is

Teu amor é
Your love is

Teu amor é
Your love is strong

Teu amor é forte

Our God in Heaven

Nosso Deus no Céu
Hallowed be Thy name above all names

Louvado seja Teu nome sobre todo nome
Your kingdom come

Venha o teu reino
Your will be done

Seja feita a Tua vontade
On earth as it is in heaven

Assim na terra como nos céus
Give us today our daily bread

O pão nosso de cada dia nos daí hoje
Forgive us wicked sinners

Perdoa-nos maus pecadores
Keep us far away from our vices

Nos mantenha longe de nossos vícios
And deliver us from these prisons

E livra-nos dessas prisões