Post musical: músicas que tiram a gente do nosso lugar de conforto

Hoje vou compartilhar algumas músicas que foram mais que entretenimento e louvor na minha vida. São músicas que geraram um incômodo, uma insatisfação em permanecer no meu lugar de conforto. Músicas que vão além do "entregar tudo", "se render", "eis-me aqui", porque apesar da profundidade dessas palavras, é fácil pra gente mantê-las como simples palavras que logo são esquecidas. Mas essas canções que vou compartilhar nos confrontam em nosso louvor tantas vezes automático...

Essas músicas não têm qualquer poder em si mesmas, mas foram instrumento de Deus na minha vida, para despertar algo que Ele mesmo já estava fazendo dentro de mim. Se eu fosse parar pra falar do que cada uma dessas canções representou pra mim e como ainda falam ao meu coração hoje, enquanto as ouço pra essa compilação... acho que esse post iria ocupar páginas e mais páginas! rs #muitoamor #Deuslindoebom


My Own Little World
Matthew West

In my own little world it hardly ever rains

No meu pequeno mundo dificilmente chove
I've never gone hungry, always felt safe

Eu nunca tive fome, sempre me senti seguro
I got some money in my pocket

Eu tenho algum dinheiro no bolso
Shoes on my feet

Sapatos nos meus pés
In my own little world

No meu pequeno mundo
Population: me

População: eu

I try to stay awake through the Sunday morning church

Eu tento permanecer acordado domingo de manhã na igreja
I throw a twenty in the plate but I never give 'til it hurts

Eu jogo uma nota de vinte como oferta mas eu nunca dou até doer
and I turn off the news when I don't like what I see

E eu desligo o noticiário quando eu não gosto do que vejo
It's easy to do when it's population me

É fácil fazer quando a população sou eu

What if there's a bigger picture

E se tiver uma imagem mais ampla?
What if I'm missing out

E se eu estiver perdendo?
What if there's a greater purpose

E se houver um propósito maior
I could be living right now

Que eu deveria estar vivendo agora mesmo
Outside my own little world

Fora do meu pequeno mundo

Stopped at the red light, looked out my window

Parado no semáforo, olho pela janela
Outside the car, saw a sign, said "Help this homeless widow"

Do lado de fora do carro vejo uma placa que diz “ajude essa viúva sem teto”
Just above that sign was the face of a human

Bem acima dessa placa estava o rosto de uma humana
I thought to myself, "God, what have I been doing?"

Eu perguntei pra mim mesmo, “Deus o que eu tenho feito?”

So I rolled down my window and I looked her in the eye

Então eu abaixei minha janela e olhei em seus olhos
Oh how many times have I just passed her by

Oh, quantas vezes eu apenas passei direto por ela
I gave her some money then I drove on through

Eu lhe entreguei algum dinheiro e então segui dirigindo
In my own little world there's population two

No meu pequeno mundo há dois como população

What if there's a bigger picture

E se tiver uma imagem mais ampla?
What if I'm missing out

E se eu estiver perdendo?
What if there's a greater purpose

E se houver um propósito maior
I could be living right now

Que eu deveria estar vivendo agora mesmo
Qutside my own little world

Fora do meu pequeno mundo

Start to break my heart for what breaks Yours

Comece a quebrar meu coração com o que quebra o Teu
Give me open hands and open doors

Dá-me mãos abertas e portas abertas
Put Your light in my eyes and let me see

Coloque Tua luz em meus olhos e me faça ver
That my own little world is not about me

Que meu pequeno mundo não é sobre mim

What if there's a bigger picture

E se tiver uma imagem mais ampla?
What if I'm missing out

E se eu estiver perdendo?
What if there's a greater purpose

E se houver um propósito maior
That I could be living right now

Que eu deveria estar vivendo agora mesmo
I dont want to miss what matters

Eu não quero perder o que importa
I wanna be reaching out

Eu quero alcançar
Show me the greater purpose

Mostre-me o grande propósito
So i can start livin' right now

Para que eu possa começar a viver agora
Outside my own little world

Fora do meu pequeno mundo
My own little world

Meu pequeno mundo
My own little world

Meu pequeno mundo

God Of Justice (We Must Go)

Tim Hughes

God of Justice, Saviour to all
Deus de Justiça, Salvador para todos

Came to rescue the weak and the poor
Veio para resgatar o fraco e o pobre

Chose to serve and not be served
Escolheu servir e não ser servido
Jesus, You have called us
Jesus, Tu nos chamaste

Freely we've received
Livremente temos aceitado

Now freely we will give
Agora livremente nós daremos

We must go live to feed the hungry
Nós temos que ir viver para alimentar os famintos

Stand beside the broken
Ficar ao lado dos quebrados (feridos)

We must go
Nós temos que ir

Stepping forward
Um passo a frente

Keep us from just singing

Nos guarda do simples cantar

Move us into action
Nos mova para a ação

We must go
Nós temos que ir

To act justly everyday
Para agir justamente cada dia

Loving mercy in everyway
Amando com graça em toda maneira

Walking humbly before You God
Caminhando humildemente diante de Ti, Deus
You have shown us, what You require
Tu nos mostraste o que era necessário

Freely we've received
Livremente temos aceitado

Now freely we will give
Agora livremente te damos

We must go live to feed the hungry
Nós temos que ir viver para alimentar os famintos

Stand beside the broken
Ficar ao lado dos quebrados (feridos)

We must go
Nós temos que ir

Stepping forward
Um passo a frente

Keep us from just singing

Nos guarda do simples cantar

Move us into action
Nos mova para a ação

We must go
Nós temos que ir

Fill us up and send us out
Nos encha e nos envie 

Fill us up and send us out
Nos encha e nos envie

Fill us up and send us out Lord
Nos encha e nos envie, Senhor

Turn Down the Music
Shane & Shane

If You were hungry

Se Você tivesse fome
Would we give You food?

Daríamos comida para Você?
If You were thirsty

Se Você tivesse sede
Would we give You drink?

Daríamos algo para Você beber?
If You were a stranger

Se Você fosse estrangeiro
Would we let You in?

Deixaríamos Você entrar?

What would be the song we'd sing to You

Qual seria a música que cantaríamos para Você
When they're in need?

Quando eles estão em necessidade?
Would it be an empty hallelujah

Seria um aleluia vazia
To the King?

Para o Rei?

Turn down the music

Abaixe a música
Turn down the noise

Abaixe o ruído
Turn up Your voice, oh God

Aumente Sua voz, oh Deus
And let us hear the sound

E nos deixe ouvir o som
Of people broken

Das pessoas quebrantadas
Willing to love

Carentes de amor
Give us Your heart, oh God

Dá-nos Seu coração, oh Deus
A new song rising up

Uma nova canção se elevando

And if You were naked

E se Você estivesse nu
Would we give You clothes?

Daríamos roupas para Você vestir?
If You were an orphan

Se Você fosse um órfão
Would we give our home?

Daríamos a Você nosso lar?
And if You were in prison

Se Você estivesse na prisão
Would we visit You?

Iríamos visitar Você?

What would be the song we'd sing to You

Qual seria a música que cantaríamos para Você
When they're in need?

Quando eles estão em necessidade?
Would it be an empty hallelujah

Seria um aleluia vazia
To the King?

Para o Rei?

Turn down the music

Abaixe a música
Turn down the noise

Abaixe o ruído
Turn up Your voice, oh God

Aumente Sua voz, oh Deus
And let us hear the sound

E nos deixe ouvir o som
Of people broken

Das pessoas quebrantadas
Willing to love

Carentes de amor
Give us Your heart, oh God

Dá-nos Seu coração, oh Deus
A new song rising up

Uma nova canção se elevando

Let it be our worship

Que essa seja nossa adoração
Let it be our true religion

Que essa seja nossa verdadeira religião
In this world but not of it

Neste mundo, mas não dele
Holding on to our confession

Sustentando nossa confissão

Turn down the music

Abaixe a música
Turn down the noise

Abaixe o ruído
Turn up Your voice, oh God

Aumente Sua voz, oh Deus
And let us hear the sound

E nos deixe ouvir o som
Of people broken

Das pessoas quebrantadas
Willing to love

Carentes de amor
Give us Your heart, oh God

Dá-nos Seu coração, oh Deus
A new song rising up

Uma nova canção se elevando

A new song rising

Uma nova canção se elevando

New song rising up

Nova canção se elevando

If You were hungry

Se Você tivesse fome
Would we give You food?

Daríamos comida a Você?

While We Sing
Leeland

I've sat by far too long

Estive sentado por muito tempo
And I’ve watched the hurting suffer on their own

E estive assistindo o ferido sofrendo sozinho
I have chances everyday

Eu tenho oportunidades todos os dias
To live like you, die to myself

Para viver com Você, morrer pra mim mesmo
Give your love away

Dar Seu amor
And I wonder why I feel so empty inside

E eu me pergunto por que eu me sinto tão vazio

While i sing 

Enquanto eu canto
La la la la la la la la la

As the hungry roam the streets

O faminto vagueia pelas ruas

La la la la la la la la la

As the broken are on their knees

O quebrado está rendido

La la la la la la la la la

I keep singing

Eu continuo cantando

We are frozen, we are still

Estamos congelados, estamos parados
But we're called to be a city on a hill

Mas nós fomos chamados a ser uma cidade edificada no monte
And as our melodies resound

E enquanto nossas melodias ressoam
We cannot hear the silent cry

Não podemos ouvir o grito silencioso que
This world is screaming out

Este mundo está gritando
And we wonder why we feel so empty inside

E nos perguntamos por que nos sentimos tão vazios

While we sing 

Enquanto nós cantamos
La la la la la la la la la

As the hungry roam the streets

O faminto vagueia pelas ruas

La la la la la la la la la

As the broken are on their knees

O quebrado está rendido

La la la la la la la la la

We keep singing

Continuamos cantando

Remember salvation's day

Lembre-se do dia da salvação
When Jesus washed our sins away

Quando Jesus lavou nossos pecados
The lost are crying out to be saved

O perdido está clamando para ser salvo

While we sing 

Enquanto nós cantamos
La la la la la la la la la

As the hungry roam the streets

O faminto vagueia pelas ruas

La la la la la la la la la

As the broken are on their knees

O quebrado está rendido

La la la la la la la la la

We keep singing

Continuamos cantando

But just a song won't heal

Mas apenas uma canção não vai curar
The bleeding wound

A ferida sangrando
Church wake up

Igreja, desperte

We're sleeping in an empty tomb

Estamos dormindo em um túmulo vazio

Church arise, arise and shine

Igreja, levante, levante e brilhe

Shake yourself from the dust

Sacode-te do pó
God is calling us to go

Deus está nos chamando pra ir

Tempo de levantar voo...

 
Em janeiro desse ano eu tava cheia de planos para o ano. Bons planos, planos que não tinham nada de errado... Na minha cabeça, eu iria aproveitar um ano praticamente certo de emprego (último ano de governo), começar uma pós-graduação a distância em uma boa universidade paulista e no segundo semestre ainda faria uma viagem missionária de cerca de duas semanas para a Estônia. Estava orando por esses propósitos e tinha a pretensão de, após realizá-los, começar um treinamento missionário em Vila Velha no ano seguinte.

Aproveitei duas semanas de férias que tive neste mesmo mês para correr atrás de toda a extensa documentação necessária para a pós e, também, para tirar meu passaporte, entre outras coisas, como renovar minha carteira de motorista. Estava animada. Ao contrário de outros janeiros, eu já tinha tudo esquematizado em minha mente. E tinha no meu coração a paz de que todas essas coisas estavam nas mãos de Deus, conforme eu mesma havia dito e repetido a Ele várias e várias vezes - algumas em meio a lágrimas com medo de buscar a minha vontade e perder o tempo perfeito da vontade dEle.

No final de fevereiro, fui recebendo emails da pós, etapa após etapa concluída. Restava, somente, a confirmação de que haviam fechado a turma. E no dia 28 chegou este email. Não fecharam. Meus olhos não acreditaram quando eu li isso com todas as letras, porque exatamente no mesmo instante me lembrei que tinha entregado esse plano nas mãos de Deus. Senti no meu coração a paz de que fiz o que estava nas minhas mãos e o que se seguiu foi resultado da vontade dEle se manifestando. Foi um sonoro "não" e uma incrível paz. E enquanto eu assimilava essa resposta, esse não, Ele começou a falar muitas coisas ao meu coração. Lembrei que queria fazer essa pós porque, apesar de perceber uma relação entre meu chamado e minha formação, tinha apenas minha graduação há anos e isso era muito pouco a oferecer para o Reino de Deus. Lembrei que anos atrás já havia tentado fazer uma pós e a mesma coisa tinha acontecido. Deus me mostrou que Ele não estava preocupado com a minha qualificação, uma vez que é Ele quem capacita. E começou a falar, também, que a ordem que estabeleci na minha mente talvez não fosse a que Ele tinha em mente... Talvez a oferta que eu havia recebido no início do ano não tinha a Estônia como destino. Tampouco esse seria o primeiro carimbo no meu passaporte... Talvez Vila Velha não era um plano distante, para o primeiro semestre de 2015...

Isso tudo veio como uma avalanche no meu coração. Não sabia se chorava ou se sorria. Mas no meio dessa confusão de emoções, sentia aquela paz inexplicável no coração, que me levou a postar o seguinte no Facebook:

"E aí chega a resposta daquele motivo de oração que a gente estava colocando diante de Deus desde o final do ano... preocupados em estar tomando uma decisão nossa. É, não era pra ser. Mas quando essa resposta vem, a paz chega junto, com a certeza de que a vontade dEle foi feita. Caminhos mais altos, vamos seguir sem olhar pra frente nem pro chão... os olhos devem estar nEle. Sempre! Amoooo! 'Quanto a mim, confio em ti, Senhor. Eu disse: Tu és o meu Deus.' Salmos 31.14"

Desse dia em diante, passei a "importunar" diariamente o trono da Graça, pedindo uma confirmação, uma direção, uma resposta do Alto. No dia seguinte, na verdade, já estávamos a caminho de Juiz de Fora para participar de um retiro muito abençoado junto com a mocidade liderada por um querido pastor e amigo (bem como a família dele). Lá, Deus me falou que a resposta viria, e que iria mudar todo o curso da minha vida. Ouvindo isso, já deu para imaginar qual seria, né? Mas ainda assim continuei insistindo e ansiando por ela. E nesse meio-tempo passei a imaginar várias coisas que implicaria essa grande mudança. A cada despedida que participava, imaginava como seria minha própria despedida. A saudade gritante que sentiria da minha grande, barulhenta, animada e linda família. Como seria falar isso pra eles, a começar pela minha mãe, excessivamente super protetora. E tudo que me perguntavam sobre o segundo semestre eu não sabia responder. "O que acha de fazer tal curso?", "Vamos viajar pra não sei onde?", "Que acha de trocar seu colchão?", entre muitas outras... Parecia que eu não dava a mínima importância para tudo isso que me colocavam, mas os meus "vamos ver", "eu não sei", de resposta eram, na verdade, a única resposta que eu poderia dar sem ser desonesta.

Vale destacar que comecei a escrever esse post no dia 18 de junho. Apenas 17 dias depois de ter feito minha matrícula na turma 2 do Centro de Treinamento de uma agência missionária que encontrou eco no meu coração desde quando a conheci - na verdade os conheci. :)) Uma semana depois de ter feito a matrícula e ter pedido total sigilo de quem a recebesse lá, contei pra minha família. Choradeira, drama, os mesmos cenários que imaginei várias vezes da saudade e da distância, eles também imaginaram. Ainda ouvi algumas cobranças como se eu estivesse tomando uma decisão com o intuito de machucar àqueles que mais amo, o que me doeu bastante. E nesse momento entendi porque a "resposta do Alto" não veio de uma maneira sobrenatural, de uma hora pra outra... porque Deus sabia que eu precisava me acostumar com a ideia primeiro, ideia que foi virando desejo, desejo que passou a crescer e arder dentro do meu peito. Aí, então, veio a paz, veio uma palavra dEle. Este era mesmo o tempo, esta era mesmo a vontade dEle.

Três meses inteiros indo trabalhar e curtindo a arquitetura e pensando no privilégio que tive ao poder passar pouco mais de dois anos naquele lugar (onde ainda trabalho, graças a Deus). Três meses inteiros me sentindo incrivelmente privilegiada por dirigir o estudo da célula com amigas que se tornaram cada vez mais queridas, estar junto com nossos jovens em classe de Escola Dominical. Ainda que triste, porque queria ter feito muito mais.

Ao preencher as fichas para o CT, tive que responder algumas perguntas sobre minha experiência de conversão e chamado. E percebi que foi tudo muito parecido. Já falei nesse blog sobre minha conversão. Na verdade me identifico muito com o testemunho do Mike Donehey, vocalista do Tenth Avenue North, que afirma que Jesus foi "Meu Salvador aos 5 anos. Meu Senhor aos 18. Meu Tesouro a partir dos 20".

Minha conversão também foi gradativa. Deus primeiro foi meu Pai, desde que eu me conheço por gente, provavelmente uns quatro anos de idade... Mas com o passar dos anos, passei a me relacionar com a Trindade - Pai, Filho e Espírito Santo. Do simples temor, (respeito e reverência) o relacionamento passou a ser baseado no amor (sem, de forma alguma, excluir o primeiro). De ouvir falar, passei a andar com Ele (#os3). E assim também acabou acontecendo com meu chamado. De repente fui percebendo que a única coisa que realmente me trazia uma sensação de plenitude e satisfação, era atuar no Reino. Voltar pra vida real era sofrido. Enquanto ideias ferviam no meu coração para o Reino de Deus, para minha vida profissional ou financeira eu não tinha qualquer direção ou objetivo a curto, médio ou longo prazos. Meus sonhos e ambições profissionais passaram a ter o Reino de Deus como fim. E assim foi acontecendo... aquele fogo queimando no meu coração, aquela sensação estranhamente clara de que eu não teria uma vidinha (sem pejorativismo nesse diminutivo) convencional como a maioria das pessoas.

Lembro-me de que há cerca de quatro anos, em um tempo de oração no Monte, recebi uma palavra, do Alto, a respeito de sonhos e de voar alto... mas que pra isso seria preciso tomar um impulso para levantar voo. Estou tomando o impulso e em menos de um mês estarei fora do ninho, do meu lugar de conforto. Lugar da onde só me imaginava saindo para o casamento - e abrir mão dessa ideia foi difícil no início. Já sinto saudade de tantas pessoas, rotinas, da minha casa, do meu carrinho, da minha falsa impressão de independência de fazer e comprar o que quero, quando quero. Mas tudo isso encontra dentro de mim uma enorme expectativa pelo novo de Deus. Sigamos rumo a isso! Sua Palavra vai iluminar o caminho a cada passo, até o destino final - Jesus! :))

E pra encerrar esse post, uma música que o Papai me mandou de presente num dia que as cobranças estavam incomodando... e que resume o porquê disso tudo.

I could just sit

Eu poderia apenas me sentar

I could just sit and wait for all Your goodness

Eu poderia apenas me sentar e esperar por toda Tua bondade

Hope to feel Your presence

Esperar sentir Tua presença

And I could just stay

E eu poderia apenas ficar

I could just stay right where I am and hope to feel You

Eu poderia apenas ficar onde estou e esperar para Te sentir

Hope to feel something again

Esperar para sentir algo outra vez

And I could hold on

E eu poderia me agarrar

I could hold on to who I am and never let You

Eu poderia me agarrar a quem eu sou e nunca deixá-Lo

Change me from the inside

Me transformar pelo interior

And I could be safe

E eu poderia estar segura

I could be safe here in Your arms and never leave home

Eu poderia estar segura aqui em Teus braços e nunca sair de casa

Never let these walls down

Nunca deixar essas paredes caírem

But You have called me higher

Mas Tu tens me chamado para mais alto

You have called me deeper

Tu tens me chamado para mais profundo

And I'll go where You will lead me Lord

E eu irei aonde Tu me guiares, Senhor

You have called me higher

Tu tens me chamado para mais alto

You have called me deeper

Tu tens me chamado para mais profundo

And I'll go where You will lead me Lord

E eu irei aonde Tu me guiares, Senhor

Where You lead me

Onde Tu me guiares

And I could hold on

E eu poderia me agarrar

I could hold on to who I am and never let You

Eu poderia me agarrar a quem eu sou e nunca deixá-Lo

Change me from the inside

Me transformar pelo interior

And I could be safe

E eu poderia estar segura

I could be safe here in Your arms and never leave home

Eu poderia estar segura aqui em Teus braços e nunca sair de casa

Never let these walls down

Nunca deixar essas paredes caírem

But You have called me higher

Mas Tu tens me chamado para mais alto

You have called me deeper

Tu tens me chamado para mais profundo

And I'll go where You will lead me Lord

E eu irei aonde Tu me guiares, Senhor

You have called me higher

Tu tens me chamado para mais alto

You have called me deeper

Tu tens me chamado para mais profundo

And I'll go where You will lead me Lord

E eu irei aonde Tu me guiares, Senhor

Where You lead me

Onde Tu me guiares

Where You lead me Lord

Onde Tu me guiares, Senhor

And I will be Yours, oh

E eu serei Tua, oh

I will be Yours for all my life

Eu serei Tua por toda minha vida

And I will be Yours, oh

E eu serei Tua, oh

I will be Yours for all my life

Eu serei Tua por toda minha vida

And I will be Yours, oh

E eu serei Tua, oh

I will be Yours for all my life

Eu serei Tua por toda minha vida

So let Your mercy...

Então deixe Tua misericórdia...

And I will be Yours, oh Lord

E eu serei Tua, oh Senhor

I will be Yours for all my life

Eu serei Tua por toda minha vida

So let Your mercy light the path before me

Então deixe Tua misericórdia iluminar o caminho diante de mim

Cause You have called me higher

Porque Tu tens me chamado para mais alto

You have called me deeper

Tu tens me chamado para mais profundo

And I'll go where You will lead me Lord

E eu irei aonde Tu me guiares, Senhor

Where You lead me

Onde Tu me guiares

Where You lead me Lord

Onde Tu me guiares, Senhor